Let us first look at the implications of electronic commerce itself.
Without such clear guidelines, development of electronic commerce will suffer.
This problem is even more acute in the sphere of electronic commerce.
Ce problème est encore plus lancinant dans le domaine du commerce électronique.
It was pointed out that electronic commerce was not a defined term.
Il a été noté que le commerce électronique n'était pas défini.
The second substantive item deals with electronic commerce and tourism.
La deuxième question de fond a trait au commerce électronique et au tourisme.
Certain sections of the document protect electronic commerce and intellectual property.
Certaines parties du document protègent le commerce électronique et la propriété intellectuelle.
They will therefore greatly facilitate the development of electronic commerce.
Elles seront, par conséquent, très utiles au développement du commerce électronique.
Many possible scenarios exist for the future of electronic commerce.
Il existe de nombreux scénarios pour l'avenir du commerce électronique.
However, the benefits of electronic commerce would not be automatic.
Néanmoins, les avantages du commerce électronique ne seraient pas automatiques.
It also identifies their needs in the field of electronic commerce.
Elle recense également leurs besoins dans le domaine du commerce électronique.
The present invention discloses a method of electronic commerce using digital broadcasting.
La présente invention concerne un procédé de commerce électronique par radiodiffusion numérique.
All delegations seemed interested in understanding the issue of electronic commerce.
Toutes les délégations souhaitaient apparemment comprendre la question du commerce électronique.
Finally, I would like to touch upon the issue of electronic commerce.
Pour conclure, je voudrais aborder la question du commerce électronique.