Some elements of the programme had to be dropped completely.
You will be able to select elements of the programme by commune or by date.
One of the main elements of the programme is individualized work in groups
One of the main elements of the programme is the establishment of child placement mechanism procedures.
La mise en place de mécanismes et de procédures pour le placement des enfants en milieu familial est un des principaux éléments de ce programme.
Describe the main elements of the programme and the methodology/working methods.
Décrivez les principaux éléments du programme et la méthodologie / les méthodes de travail.
Interested delegations wishing to discuss elements of the programme for the event were invited to contact him.
Il a invité les délégations qui souhaitaient discuter des éléments du programme de l'événement à le contacter.
Some delegations have stated that links should not be established between the elements of the programme of work.
Certaines délégations ont affirmé qu'il ne fallait pas établir de couplage entre les éléments du programme de travail.
However, many elements of the programme are also suitable to open discussions on bullying in families.
Cependant, de nombreux éléments du programme peuvent également être utilisés pour susciter des discussions sur le harcèlement en famille.
The elements of the programme would be developed by each job network based on its specific needs assessment.
Les éléments du programme seraient élaborés par chaque réseau d'emplois en fonction de son évaluation de ses besoins particuliers.
At the beginning of this new session, there are elements of the programme of work on which decisions could be taken.
Alors que débute cette nouvelle session, il serait possible de se prononcer sur un certain nombre d'éléments du programme de travail.
Informal consultations must be arranged so as not to coincide with other elements of the programme of work.
Les consultations officieuses doivent être planifiées d'une façon à ne pas coïncider avec d'autres éléments du programme de travail.
In addition, more concentrated and operational attention should be given to gender matters in all elements of the programme.
Les questions relatives aux femmes doivent être intégrées d'une façon plus systématique à tous les éléments du programme.
However, especially in light of the current financial crisis, many aspects and elements of the programme are subject to further ongoing consultations with the industry.
Toutefois, compte tenu notamment de la crise financière actuelle, de nombreux aspects et éléments du programme font l'objet de nouvelles consultations avec le secteur.