They squeaked by with a tie, avoiding elimination for another week.
Ils ont décroché une égalité, évitant l'élimination pour une autre semaine.
The host turned up the heat by announcing an immediate elimination round.
Le présentateur a fait monter la température en annonçant une élimination immédiate.
The staff union is preparing a petition against the elimination of several positions.
Le syndicat du personnel prépare une pétition contre la suppression de plusieurs postes.
The students organized a strike to protest the sudden elimination of several scholarships.
Les étudiants ont organisé une grève en riposte à la suppression soudaine de plusieurs bourses.
It will never talk about the elimination of the intensity rule.
Jamais ils ne vont parler de l'abolition des clauses d'intensité.
After elimination rounds, the last man standing won the scholarship and trophy.
Après les éliminations, le dernier survivant a remporté la bourse et le trophée.
The highly uneven elimination rate between groups has been criticised by several coaches.
Le taux d'élimination très inégal entre groupes a été critiqué par plusieurs entraîneurs.
This reform includes the gradual elimination of certain taxes considered inefficient and unfair.
Cette réforme prévoit l'élimination progressive de certaines taxes jugées inefficaces et injustes.
He figured out the solution through a careful process of elimination and reasoning.
Il a trouvé la solution grâce à un processus d'élimination et de raisonnement soigneux.
The union came out against the elimination of several positions.
Le syndicat a pris position en opposition à la suppression de plusieurs postes.
The workers voted for an immediate walkout to protest the elimination of a position.
Les ouvriers ont voté un débrayage immédiat pour protester contre la suppression d'un poste.
The tax bill unveiled yesterday calls for the elimination of several costly tax breaks.
Le projet de loi fiscale présenté hier prévoit la suppression de plusieurs niches fiscales coûteuses.
During the interview, the candidates quickly grasped the process of elimination being used.
Lors de l'entretien, les candidats ont rapidement compris le processus d'élimination utilisé.