An eloping ceremony can feel magical, especially in a secluded forest.
Une cérémonie de fuite peut sembler magique, surtout dans une forêt isolée.
The eloping plan was a secret, carefully crafted over late-night conversations.
Le plan de fuite était un secret, soigneusement élaboré au cours de conversations tardives.
Their eloping adventure took them to a charming beach at sunrise.
Leur aventure de fuite les a menés à une plage charmante au lever du soleil.
Her eloping fantasies came true in a secret garden, far from prying eyes.
Ses fantasmes de fuite se sont réalisés dans un jardin secret, loin des regards indiscrets.
Reflecting on their eloping decision, they smiled, ready for their new life.
Réfléchissant à leur décision de fuite, ils souriaient, prêts pour leur nouvelle vie.
Overwhelmed by expectations, the young couple chose an eloping path instead.
Submergé par les attentes, le jeune couple a choisi la voie de la fuite à la place.
Her eloping dreams were finally realized when they stole away under the moonlight.
Ses rêves de fuite se sont enfin réalisés lorsqu'ils se sont éclipsés au clair de lune.
That's why they call it eloping, Bud.
C'est pour ça que ça s'appelle une fuite.
I'm not eloping like a thief in the night.
Je ne m'enfuis pas comme un voleur dans la nuit.
We're going to have enough problems with our families without eloping.
Nous allons avoir assez de problèmes avec nos familles sans fuir.
The eloping couple planned their quick getaway to a beautiful mountain chapel.
Le couple en fuite a planifié leur escapade rapide vers une belle chapelle de montagne.
Underneath the stars, the eloping lovers finally felt free to be themselves.
Sous les étoiles, les amoureux en fuite se sentaient enfin libres d'être eux-mêmes.
They looked radiant, the eloping pair rushing towards their secret destination together.
Ils semblaient radieux, le couple en fuite se précipitant ensemble vers leur destination secrète.