Vertaling van "else-in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a strange situation for them to put themselves in, to say that somehow we must have dedicated, explicit ministers, and call them a minister-not a minister of state or anything else-in order to show we take the issue seriously.
Ils se sont placés dans une situation étrange en affirmant qu'une question doit relever d'un ministre précis et que nous devons lui donner le titre de ministre, au lieu de ministre d'État ou autre, pour montrer que nous prenons la question au sérieux.
Historians agree that Justice Joseph Story reshaped American law-as much or more than Marshall or anyone else-in a conservative direction that protected property rights.
Les historiens conviennent que le juge Joseph Story a remodelé le droit américain - autant ou plus que Marshall ou n'importe qui d'autre - dans une direction conservatrice qui protégeait les droits de propriété.
What an offshore tax haven does is record transactions that take place somewhere else-in other words, not here.
Cela s'applique aux paradis fiscaux étrangers qui consignent les transactions qui se font ailleurs - autrement dit, pas ici.
That is to say, would you say that you will not in the future be able to disclose how many nominations you received-not anything else-in each of the three provinces?
Plus spécifiquement, diriez-vous que vous ne pourrez pas divulguer le nombre de candidatures que vous avez reçues - et rien d'autre - de chacune des trois provinces?
That being said, we still don't have the projections for the federal debt to gross domestic product still don't have that information, but we were promised that, for everything else-in a letter that is now on the site-the government will be open and transparent.
On n'a toujours pas ces informations, mais pour le reste, on a eu la promesse - dans une lettre qui est maintenant sur le site - que le gouvernement sera ouvert et transparent à cet égard.
Anytime we're going to deploy a system-whether it's facial recognition or something else-in a way that will hit one of those three triggers, we go through a robust sensitive use review process.
Chaque fois que nous déployons un système - qu'il s'agisse de la reconnaissance faciale ou d'un autre - d'une façon qui mène à un de ces trois éléments déclencheurs, nous avons recours à un solide processus d'examen des utilisations délicates.
Take heart, dear father; we shall find work somewhere else-in Poitou, in Normandy, or in Brittany.
Du courage, bon père, nous trouverons du travail à l'étranger, en Poitou, en Normandie, en Bretagne.
Their dream is that of going somewhere else-in search of an ideal, to live a better life and accomplish things personally. They believe firmly in this and nothing can stop them.
Leur rêve est d'aller ailleurs, à la recherche d'un idéal, pour vivre mieux et se réaliser individuellement... Ils y croient... ils y tiennent et rien ne pourra les arrêter.
dream of leaving for Europe, of escaping their enclosed daily life and closed horizon. Their dream is that of going somewhere else-in search of an ideal, to live a better life and accomplish things personally.
Leur rêve est d'aller ailleurs, à la recherche d'un idéal, pour vivre mieux et se réaliser individuellement... Ils y croient... ils y tiennent et rien ne pourra les arrêter.
Andere resultaten
He can row a canoe faster than anyone else in the group.
He solved the problem much better than anyone else in the class.
She ran farther than anyone else in the marathon yesterday.
Her thoughts seemed to sweep away everything else in that moment of clarity.
Ses pensées semblaient tout balayer sur leur passage dans ce moment de clarté.