Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
else... Faced with
Examples with "else... Faced with" and their translation in Frans
However, the owner has already rented the house to someone else... Faced with a situation like this, you can easily become disheartened.
Cependant, le propriétaire a déjà reloué la maison à quelqu'un d'autre... Dans une telle situation, vous seriez en droit d'être découragé.
Andere resultaten
Getting pregnant from someone else for someone else... Through this way of making children, we risk being faced with an increase in human sufferings when, with everything we know about human psyche, they could be avoided.
Gestation par autrui et pour autrui... En fabriquant ainsi des enfants, on risque de voir des situations de souffrances humaines se multiplier alors qu'avec tout ce que nous savons aujourd'hui sur le psychisme du petit humain, elles pourraient être évitées.
As the Holy Father reflects that... faced with the great challenges of our time, we do not find some magic formula.
Comme dit le Saint Père, en face de grands défis de notre temps, il n'existe pas une formule magique.
No matter how bad this situation will get worse... Faced with bad news, many leaders can not believe that things could get worse.
Peu importe la gravité de cette situation va empirer... Face aux mauvaises nouvelles, de nombreux dirigeants ne peux pas croire que les choses pourraient s'aggraver.
We are imagined by a nine year old child,... faced with an impossible choice.
Nous sommes imaginés par un enfant de 9 ans confronté à un choix impossible.
It had been barely three weeks since we'd taken possession of the premises, and already police had bugged it from the adjoining vacant apartment... Faced with this police espionage, we had a questionable attitude.
Ça faisait à peine trois semaines que nous avions pris possession des lieux que déjà la police installait son poste de surveillance depuis le logement connexe qui était vacant... Face à cet espionnage policier, nous avons eu une attitude discutable.
And these numbers are growing... Faced with this overflow, the question arises: how can we learn to disconnect?
Et ces chiffres ne cessent d'augmenter... Face à ce trop-plein, la question suivante se pose : comment peut-on, aujourd'hui, apprendre à se déconnecter ?
Climate change, pollution, noise and visual pollution... Faced with strong challenges, cities reinvent themselves to respond effectively to issues such as rising temperatures and air pollution.
Changement climatique, pollution, nuisances sonores et visuelles... Face aux enjeux auxquels elles sont confrontées, les villes se réinventent pour répondre efficacement aux problématiques comme l'augmentation des températures et la pollution de l'air.
Access to drinking water, sanitation and food, emergency humanitarian aid, reconstruction assistance and disaster risk mitigation... Faced with these considerable challenges, you can support the work of a recognized humanitarian organization that is both transparent and committed.
Accès à l'eau potable, à l'assainissement et à la nourriture, assistance humanitaire d'urgence, aide à la reconstruction, réduction de risques de à ces défis majeurs, soutenez les actions d'un acteur humanitaire reconnu, transparent et engagé.
He remained 12 months on death row... Faced with international pressure, his sentence was commuted to 20 years in prison.
Face à la pression internationale, sa peine a été commuée en 20 ans de prison.
Today, we are not yet out of this crisis... Faced with this challenge, the sectors of Tourism, Events and Culture have reinvented themselves more than ever to rebound as well as possible.
Aujourd'hui, nous ne sommes pas encore sortis de cette crise... Face à ce défi, les secteurs du Tourisme, de l'Evénementiel et de la Culture se sont réinventés plus que jamais afin de rebondir au mieux.
we are... faced with a rather large discrepancy in the time-lagged regression coefficients between the radiative signatures displayed by the real climate system in satellite data versus the climate models.
Nous sommes... confrontés avec un assez grand désaccord entre les coefficients de régression retardés entre les signatures radiatives du système climatique réel, mises en évidence par les satellites et les modèles climatiques.
...faced with the necessity of qualifying and regulating a given legal relationship in public law, the jurist of the Anglo-Canadian tradition must necessarily carry out this function with the concepts and rules of the ordinary law, unless statute or prerogative require otherwise.
...ayant à qualifier et à réglementer un rapport juridique donné en droit public, le juriste de tradition anglo-canadienne doit presque nécessairement accomplir cette fonction avec les concepts et les règles du droit commun à moins que la loi ou la prérogative n'imposent le contraire.
Synoniemen voor else... Faced with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47423. Exact: 1. Verstreken tijd: 446 ms.
