Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
else
Vertaling van "else" in Frans
She's the best candidate by a long shot; no one else comes close.
Elle est de loin la meilleure candidate ; personne d'autre ne s'en approche.
Their laughter intimated a shared secret that no one else understood.
Leurs rires trahissaient un secret partagé que personne d'autre ne comprenait.
The odds are you will not find a better deal anywhere else.
Il est peu probable que vous trouviez une meilleure offre ailleurs.
In the mountains, peace and quiet feel more profound than anywhere else.
Dans les montagnes, la tranquillité semble plus profonde que partout ailleurs.
We have to find a solution quickly, or else the project will fail.
Nous devons trouver une solution rapidement, sinon le projet échouera.
You must follow the rules, or else there will be consequences for your actions.
Vous devez suivre les règles, sinon il y aura des conséquences pour vos actions.
She had a unique piece of information that no one else possessed.
Elle détenait une information unique que personne d'autre ne possédait.
Leave early for the airport, or else you might miss your flight.
Pars tôt pour l'aéroport, sinon tu pourrais rater ton vol.
When nobody else would, his old mentor went to bat for him.
Quand personne d'autre ne le ferait, son ancien mentor a volé à son secours.
She muttered softly, hoping no one else would overhear her thoughts.
Elle marmonna doucement, espérant que personne d'autre n'entendrait ses pensées.
Clean your room, or else I will have to do it for you.
Range ta chambre, sinon je devrai le faire à ta place.
Make plans for the weekend, or else you'll be bored at home.
Fais des projets pour le week-end, sinon tu t'ennuieras à la maison.
There shouldn't be anybody else in the office at this hour.
Il ne devrait y avoir personne d'autre au bureau à cette heure-ci.
Uitdrukkingen met else: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
something else pron.
autre chose
"If you don't like it, choose something else."
! if all else fails exp.
si rien d'autre ne fonctionne
"If all else fails, we can call customer support."
above all else adv.
avant tout · par-dessus tout
"Above all else, honesty is crucial in a relationship."
anyplace else adv.
n'importe où ailleurs
"I would rather be anyplace else right now."
on top of everything else adv.
en plus de tout le reste
"She lost her keys on top of everything else."
! really something else adj.
exceptionnel · remarquable
"Her performance in the play was really something else!"
! what else is new exp.
quoi de neuf
"I heard you got a new job, what else is new?"
all else being equal exp.
toutes choses étant égales par ailleurs
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
toutes choses égales par ailleurs
"All else equal, the price will increase with demand."
! one's mind is somewhere else exp.
avoir la tête ailleurs
"During class, her mind is somewhere else."
anybody else pron.
quelqu'un d'autre
"Is there anybody else coming to the party?"
anyone else pron.
quelqu'un d'autre
"She sings better than anyone else in the choir."
anything else pron.
quoi que ce soit d'autre
"If you need anything else, just let me know."
anywhere else adv.
ailleurs · dans un autre endroit
"I can't find this book anywhere else."
! everybody else pron.
tous les autres
"She was more prepared than everybody else in the class."
everyone else pron.
tous les autres
"Everyone else in the team agreed with the decision."
everything else pron.
tout le reste
"She finished her homework and then focused on everything else she needed to do."
everywhere else adv.
partout ailleurs · dans tous les autres endroits
"If it's raining here, it might be sunny everywhere else."
nobody else pron.
personne d'autre
"Nobody else was invited to the party except for John."
nothing else pron.
rien d'autre
"I need nothing else from the store."
Synoniemen voor else in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
someone else
+10k
something else
+10k
anything else
+10k
anyone else
+10k
what else
+10k
everyone else
+10k
everything else
+10k
nothing else
+10k
Resultaten: 76487. Exact: 76487. Verstreken tijd: 245 ms.
