Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
else
Vertaling van "else" in Frans
Their laughter intimated a shared secret that no one else understood.
Leurs rires trahissaient un secret partagé que personne d'autre ne comprenait.
She apologized under her breath so nobody else would catch her words.
Elle s'est excusée entre ses dents pour que personne d'autre n'entende.
He dreamed of being anywhere else during that long, boring speech.
Il rêvait d'être n'importe où ailleurs pendant ce long discours ennuyeux.
They really care about their neighborhood and refuse to move anywhere else.
Ils tiennent beaucoup à leur quartier et refusent de déménager ailleurs.
They found themselves hosting the meeting nobody else wanted to organize.
Ils ont fini par organiser la réunion que personne d'autre ne voulait préparer.
She had a unique piece of information that no one else possessed.
Elle détenait une information unique que personne d'autre ne possédait.
They're stuck doing the evening shifts because nobody else wants them.
Ils se tapent les permanences du soir parce que personne d'autre ne veut.
They're still slogging away on that project nobody else wanted to touch.
Ils triment encore sur ce projet que personne d'autre ne voulait toucher.
If I change religions, it's my business and nobody else's.
Si je change de religion, cela me regarde, personne d'autre.
Her childhood adventure sounds made up; no one else remembers it happening.
Son aventure d'enfance semble être inventée ; personne d'autre ne s'en souvient.
Her perfume had a singular scent I have never encountered again anywhere else.
Son parfum avait un arôme un, que je n'ai plus jamais senti ailleurs.
She only ever talks about her problems with her sister and no one else.
Elle ne parle de ses problèmes qu'à sa sœur et à personne d'autre.
She stroked his ego, telling him no one else could handle the project.
Elle a flatté son ego en disant que personne d'autre ne gérerait ce projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met else: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! if all else fails exp.
en dernier recours
"If all else fails, we can call customer support."
! what else is new exp.
quoi de neuf
"I heard you got a new job, what else is new?"
above all else adv.
avant tout · par-dessus tout
"Above all else, honesty is crucial in a relationship."
anyplace else adv.
n'importe où ailleurs
"I would rather be anyplace else right now."
on top of everything else adv.
en plus de tout le reste
"She lost her keys on top of everything else."
! really something else adj.
exceptionnel · remarquable
"Her performance in the play was really something else!"
all else being equal exp.
toutes choses étant égales par ailleurs
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
toutes choses égales par ailleurs
"All else equal, the price will increase with demand."
! one's mind is somewhere else exp.
avoir la tête ailleurs
"During class, her mind is somewhere else."
anybody else pron.
quelqu'un d'autre
"Is there anybody else coming to the party?"
anyone else pron.
quelqu'un d'autre
"She sings better than anyone else in the choir."
anything else pron.
quoi que ce soit d'autre
"If you need anything else, just let me know."
anywhere else adv.
ailleurs · dans un autre endroit
"I can't find this book anywhere else."
! everybody else pron.
tous les autres
"She was more prepared than everybody else in the class."
everyone else pron.
tous les autres
"Everyone else in the team agreed with the decision."
everything else pron.
tout le reste
"She finished her homework and then focused on everything else she needed to do."
nobody else pron.
personne d'autre
"Nobody else was invited to the party except for John."
nothing else pron.
rien d'autre
"I need nothing else from the store."
or else adv.
sinon · autrement
"You must study hard or else fail the exam."
somebody else pron.
quelqu'un d'autre
"If you can't do it, find somebody else who can."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor else in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
someone else
+10k
something else
+10k
anything else
+10k
anyone else
+10k
what else
+10k
everyone else
+10k
everything else
+10k
nothing else
+10k
Resultaten: 69481. Exact: 69481. Verstreken tijd: 257 ms.
