Examples with "else... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is diverting pieces of clothing for something else... the cuffs of shirt becomes straps...
C'est détourner des morceaux de vêtement pour autre chose... des poignets de chemise devient bretelles...
Some say it is a bit expensive but once this city acquired you will not need anything else... the mill is nice too;-D
Certains diront que c'est un peu cher mais une fois acquis cette ville vous n'aurez plus besoin d'autre chose... le moulin est sympa aussi ;-D
No need to worry about anything else... The hotel staff are at your disposal 24/7, to help organize tours, excursions, dinners at the best restaurants, and transfers.
Pas besoin de penser à autre chose... Le personnel de l'hôtel est toujours disponible, 24 heures 24, pour organiser des visites, des excursions, des dîners dans les meilleurs restaurants et les transferts.
Big game fishing: A day to unwind, far from everything else... The big game fishing involves the perfect mix between discovery, exploration and authenticity.
Partir loin de tout, le temps d'une journée pour se ressourcer... La pêche au gros est une activité unique qui mélange découverte, exploration et authenticité !
A jazz track here, an experimental one there, a more regular freestyle kind of rap somewhere else... The LP sounds like a patchwork of everything that defines you.
Un titre jazz par-ci, une plage plus expérimentale par-là, un passage un peu plus classique orienté freestyle ailleurs... En quelque sorte, l'album sonne comme un patchwork de tout ce qui te définit, non ?
A quiet location is something else... the advertised terrace for evening glass of red wine is not even one meter wide and offers views of the viaduct of the Autostrada.
Un endroit calme est autre chose... la terrasse annoncée pour le verre de vin rouge du soir est même pas un mètre de large et offre une vue sur le viaduc de l'autoroute.
The message he sought to convey is greater than anything else... the circumstances confirm that Angelo was a victim of the war, of the injustice in the world.
Le message qu'il voulait transmettre est plus grand que toute autre chose. Les circonstances confirment que Angelo a été victime de la guerre, de l'injustice dans le monde.
Ok, or else... the H&M sandals are my official shoes this summer!
Bon et sinon... les sandales H&M sont mes pompes officielles de l'été !
You, Mrs. Jodice, which is his guardian and knows him well... will assess better than anyone else... the involution of this child.
Vous, Md Jodice, qui êtes son tuteur et le connaissez bien vous saurez évaluer, mieux que quiconque l'évolution de cet enfant.
The passion of Damien is the Golf, so it's quite naturally that the choice of the venue couldn't be anything else... The challenge was to combine Corrine's desire for her fairy wedding with the passion of Damien.
La passion de Damien est le Golf, c'est donc tout naturellement que le choix du Lieu de réception ne pouvait être autre chose... Le challenge était d'arriver à associer les envies de mariage féerique de Corrine avec la passion de Damien.
GAP Verticals are something else... the perfect antennas?
It will be... as if it could be anything else... The Merchant of Death.
Ce sera... comme si ça pouvait être n'importe quoi d'autre... The Merchant Of Death ("Le Marchand de Peur").
Everyone else... the Gap, the Limited...