I must catch up with my emails before leaving the office.
Je dois traiter mes e-mails en retard avant de quitter le bureau.
In a world of emails, receiving snail mail feels special.
Dans un monde d'e-mails, recevoir du courrier postal est spécial.
She was still answering emails at this unearthly hour last night.
Elle répondait encore à des courriels à une heure indue, hier soir.
Publishing those secret emails will definitely make the feathers fly in parliament.
Publier ces courriels secrets va assurément mettre le feu aux poudres au parlement.
She answered all her emails in one breath early this morning.
Elle a répondu à tous ses mails d'une traite tôt ce matin.
They're stringing us along with vague emails and no clear answer.
Ils nous font mariner avec des mails vagues et aucune réponse claire.
He will close out his day by finishing all pending emails.
Il terminera sa journée en répondant à tous les e-mails en attente.
She received urging emails reminding her about the upcoming deadline.
Elle a reçu des e-mails de relance lui rappelant l'échéance imminente.
His late-night emails to unknown readers are a message in a bottle.
Ses courriels nocturnes à des lecteurs inconnus sont une bouteille à la mer.
Publishing those private emails really betrayed the trust of their loyal customers.
Publier ces courriels privés a vraiment trahi la confiance de leurs clients fidèles.
The leaked emails call into question the fairness of the selection process.
Les courriels divulgués remettent en question l'équité du processus de sélection.
He deleted the emails to cover his tracks before the audit began.
Il a supprimé les e-mails pour effacer ses traces avant l'audit.
Upon arriving at the office, he sets about answering his emails.
En arrivant au bureau, il se met à répondre à ses courriels.