Elle a répondu à tous ses mails d'une traite tôt ce matin.
She answered all her emails in one breath early this morning.
Mon week-end est parti en fumée à répondre aux mails urgents du patron.
My weekend went down the pan answering urgent emails from the boss.
Écrire des mails concis mais chaleureux, c'est tout un art.
Writing concise emails that sound friendly is quite an art.
Elle a tendance à expédier ses mails sans les relire pour corriger les fautes.
She tends to toss off emails without rereading them for mistakes first.
Divulguer ces mails privés à la presse, c'était vraiment un coup bas.
Leaking those private emails to the press was a real low-down trick.
Ce vieux portable fait encore l'affaire pour les mails et les documents simples.
This old laptop still does the business for emails and basic documents.
Je peux répondre à ces mails à la volée pendant mon trajet en train.
I can answer those emails on the fly during my train commute.
Comprendre ses mails cryptiques, c'est toujours une dure à cuire.
Understanding his cryptic emails is always a hard nut to crack.
Ses mails sont super parce qu'il va droit au but immédiatement.
His emails are great because he gets to the point immediately.
Ça la gonfle complètement qu'ils ignorent ses mails pendant des jours.
It completely browns her off that they ignore her emails for days.
Il a commencé à surveiller ses arrières après avoir reçu ces mails menaçants anonymes.
He started watching his back after receiving those anonymous threatening emails.
Le patron a recadré son employé pour ses mails trop familiers adressés aux clients.
The boss reprimanded his employee for sending overly casual emails to clients.
Ce week-end, essaie de te détendre au lieu de vérifier tes mails constamment.
Take a load off this weekend instead of checking your emails constantly.
