To install the underfloor heating, they embedded the pipes directly in the screed.
Pour fixer le chauffage au sol, ils ont intégré les tuyaux directement dans la chape.
There is also embedded laundry washer in one of kitchen tables.
Il ya également un lave-linge intégré sous un plan de la cuisine.
The sensors send their measurements to an inbound queue managed by the embedded system.
Les capteurs envoient leurs mesures vers une file de réception gérée par le système embarqué.
On this kitchen robot, the embedded program automatically detects the dough's texture.
Sur ce robot ménager, le programme embarqué détecte automatiquement la texture de la pâte.
Person A flags the chart with its embedded dataset for publishing.
La personne A signale le graphique avec son dataset incorporé à publier.
It may be interpreted or compiled or embedded into web pages.
Il peut être interprété ou compilé ou incorporé dans des pages Web.
During the presentation, I was encouraged to click through the embedded links.
Pendant la présentation, on m'a encouragé à explorer les liens intégrés.
Karine found many fossils embedded within the layers of outwash material.
Karine a trouvé de nombreux fossiles intégrés dans les couches de matériel sédimentaire.
The report produced by an embedded reporter sparked a nationwide debate about the war.
Le reportage signé par un journaliste embarqué a suscité un débat national sur la guerre.
This smart thermostat has an embedded microcontroller that learns your heating habits.
Ce thermostat intelligent dispose d'un microcontrôleur embarqué qui apprend tes habitudes de chauffage.
The pinned backs have a sturdy metal back with embedded pin.
Les épingles ont un dos en métal robuste avec une épingle incorporée.
In addition, the embedded links have been updated as necessary.
Les liens intégrés ont par ailleurs été mis à jour, au besoin.
Hundreds of movie styles are already embedded for you to choose.
Des centaines de styles de films sont déjà intégrés pour vous de choisir.