Lors du bilan annuel, le médecin a inclus un examen sanguin.
During the annual check-up, the doctor included a blood test.
Dans sa thèse, elle a inclus plusieurs ouvrages cités d'auteurs renommés.
In her thesis, she included several cited works from renowned authors.
Pour le musée, le billet enfant est valable jusqu'à douze ans inclus.
For the museum, the child ticket applies up to and including age twelve.
Le réalisateur a été critiqué pour avoir inclus des dialogues injurieux dans le scénario.
The movie director faced criticism for including slurring dialogue in the screenplay.
Il a inclus des histoires locales dans son livre sur la région.
He included local stories as part of his book about the region.
Dans son essai, il a inclus plusieurs extraits cités d'auteurs célèbres.
In his essay, he included several quoted passages from famous authors.
La journaliste a inclus une déclaration citée de l'interview dans son article.
The reporter included a quoted statement from the interview in her article.
La discussion en panel a inclus un leader d'opinion du secteur non lucratif.
The panel discussion included a thought leader from the nonprofit sector.
Dans le rapport, elle a inclus un extrait de la fiche d'entreprise.
In the report, she included an excerpt from the company profile.
Ils ont inclus les frais financiers dans leur calcul des marges bénéficiaires nettes.
They included interest expense in their calculation of net profit margins.
Nous avons créé un environnement bienveillant où chacun se sentait valorisé et inclus.
Ourselves created a supportive environment where everyone felt valued and included.
Le constructeur a fourni une liste détaillée de tous les aménagements inclus.
The builder provided a detailed list of all fixtures and fittings included.
Ses conclusions ont été présentées de manière à ce que chacun se sente inclus.
His findings were explained in such a way that everyone felt included.