Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emptiness
Vertaling van "emptiness" in Frans
Definitie
He longed for a connection that could fill the emptiness he felt.
Il aspirait à une connexion qui pourrait combler le vide qu'il ressentait.
His laughter seemed to fade, leaving a quiet emptiness in the room.
Son rire semblait s'évanouir, laissant un vide silencieux dans la pièce.
I have shown you a way of bringing everything back to emptiness.
Je t'ai montré une manière de tout ramener à la vacuité.
To accomplish them in non-action, even Emptiness, multiplies their strength.
Les accomplir dans la non-action, voire la Vacuité, multiplie leur force.
I find the emptiness of his apartment more unnerving than the usual mess.
Je trouve le vide de son appartement plus effrayant que le désordre habituel.
My best friend's move abroad has left a huge emptiness in my life.
Le départ vers l'étranger de ma meilleure amie me laisse un grand vide.
His therapist is helping him finally put words to this inner emptiness.
Son thérapeute l'aide à mettre des mots sur ce sentiment de vide intérieur.
His laughter echoed, but deep inside, he felt an emptiness.
Son rire résonnait, mais au fond de lui, il ressentait un vide.
He sometimes tries to fill the emptiness inside with impulsive, pointless purchases.
Il cherche parfois à remplir les vides intérieurs avec des achats impulsifs et inutiles.
I was scared stiff crossing the footbridge, the emptiness right below me.
Je crevais de peur en traversant la passerelle, le vide sous mes pieds.
The vast emptiness of deep space makes it perfect for scientific exploration.
Le vaste vide de l'espace lointain le rend parfait pour l'exploration scientifique.
I woke with a start after dreaming that I was falling into emptiness.
Je me suis levé en sursaut après avoir rêvé que je tombais dans le vide.
She criticizes the nihilistic outlook of certain artists who glorify emptiness and despair.
Elle critique la vision nihiliste de certains artistes qui glorifient le vide et le désespoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emptiness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
feeling of emptiness
1160
inner emptiness
630
Resultaten: 4408. Exact: 4355. Verstreken tijd: 59 ms.
