Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
empty
View images
Vertaling van "empty" in Frans
Vervoegen
The eerie sound of footsteps in the empty house made her blood run cold.
Le bruit inquiétant de pas dans la maison vide lui a glacé le sang.
The empty parking lot says it all about the store's popularity these days.
Le parking vide en dit long sur la popularité du magasin ces jours-ci.
His words felt empty after all the promises he had broken.
Ses paroles sonnaient creux après toutes les promesses qu'il avait brisées.
The politician's promises rang true to voters who were tired of empty rhetoric.
Les promesses du politicien sonnaient juste pour les électeurs fatigués de la rhétorique creuse.
The empty park was a rare sight on a sunny weekend.
Le parc désert était une vue rare un week-end ensoleillé.
The room stood empty, echoing the silence of its past.
La pièce était déserte, faisant écho au silence de son passé.
By midnight, the streets were all but empty in the small town.
À minuit, les rues étaient quasiment vides dans la petite ville.
Her bitter laughter echoed through the empty hall after the betrayal.
Son rire amer a résonné dans le hall vide après la trahison.
As she walked through the empty streets, nobody followed her.
Alors qu'elle marchait dans les rues désertes, personne ne la suivait.
There were a few empty seats here and there in the otherwise packed concert hall.
Il y avait quelques sièges vides par-ci par-là dans la salle de concert autrement comble.
His screaming filled the empty field with life and energy.
Ses cris ont rempli le champ vide de vie et d'énergie.
On chilly nights, a lone fox wandered through the empty streets.
Les nuits fraîches, un renard solitaire errait dans les rues désertes.
After the event, they found an empty container in the trash.
Après l'événement, ils ont trouvé un récipient vide dans la poubelle.
Images of empty
récipient vide
Uitdrukkingen met empty: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
empty one's pockets v.
vider ses poches · retirer le contenu de ses poches
"He emptied his pockets before washing his jeans."
empty out v.
vider · évacuer
"The announcement caused the room to empty out quickly."
empty shell n.
coquille vide · enveloppe vide
"The beach was covered in empty shell after the storm."
empty talk n.
paroles en l'air · discours creux
"The politician's promises were just empty talk."
empty exercise n.
exercice vain
"Filling out the survey felt like an empty exercise, so he quit."
empty gesture n.
geste vide · geste creux
"His apology was just an empty gesture to appease the crowd."
empty one's mind v.
vider son esprit · faire le vide
"She sat quietly to empty her mind."
just an empty shell n.
coquille vide
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
come away empty v.
repartir les mains vides
"After hours of searching, they came away empty."
! come up empty v.
ne rien trouver · revenir bredouille
"They searched the entire house but came up empty."
empty barrels make the most noise exp.
les tonneaux vides font le plus de bruit
"Empty barrels make the most noise in arguments."
empty nest n.
nid vide · maison vide
"They felt lonely in their empty nest."
empty nester n.
parent dont les enfants ont quitté le nid
"As an empty nester, she started traveling more."
empty vessels make the most noise exp.
les tonneaux vides font le plus de bruit
"Empty vessels make the most noise in debates."
! run on empty v.
être à bout de forces
"After a long day, she was running on empty."
empty chair n.
poste vacant
"He was criticized for being an empty chair in the committee."
! empty suit n.
pantin · dirigeant sans autorité
"The manager was just an empty suit in the company."
! empty the clip v.
vider le chargeur
"The soldier was ordered to empty the clip."
empty as a beggar's purse adj.
vide · dépourvu
"His wallet was empty as a beggar's purse."
empty the bench v.
mobiliser · utiliser
"In the crisis, the company had to empty the bench."
Synoniemen voor empty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
empty stomach
+10k
on an empty stomach
+10k
empty-handed
+10k
completely empty
+10k
empty space
+10k
empty promises
+10k
empty words
9930
Resultaten: 77897. Exact: 77897. Verstreken tijd: 108 ms.
