Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empty
View images
Vertaling van "empty" in Frans
Vervoegen
They looked despondent, sitting in silence around the empty table.
Ils semblaient abattus, assis en silence autour de la table vide.
He looked around the empty room, feeling hopeless and alone.
Il regarda autour de la pièce vide, se sentant abattu et seul.
A light gust sends the falling leaf speeding toward the empty sidewalk.
Une légère rafale fait accélérer la feuille qui tombe vers le trottoir désert.
Dry leaves crunch underfoot as we stroll slowly through the empty park.
On foule les feuilles mortes en marchant lentement dans le parc désert.
The room stood empty, echoing the silence of its past.
La pièce était déserte, faisant écho au silence de son passé.
As she walked through the empty streets, nobody followed her.
Alors qu'elle marchait dans les rues désertes, personne ne la suivait.
An attentive barista instantly notices that my cup is almost empty.
Une barista attentive remarque tout de suite que ma tasse est presque vide.
The movie opens in an almost empty terminal station at daybreak.
Le film commence dans une gare terminus presque vide, au petit matin.
The wine rack is almost empty after last night's party.
Le casier à vin est presque vide après la fête d'hier soir.
The waiter quickly cleared the empty plates before bringing out dessert.
Le serveur a retiré rapidement les assiettes vides avant d'apporter le dessert.
The box was empty, so I decided to throw it away.
La boîte était vide, alors j'ai décidé de la jeter.
After the event, they found an empty container in the trash.
Après l'événement, ils ont trouvé un récipient vide dans la poubelle.
On chilly nights, a lone fox wandered through the empty streets.
Les nuits fraîches, un renard solitaire errait dans les rues désertes.
Images of empty
récipient vide
Uitdrukkingen met empty: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
empty one's pockets v.
vider ses poches · retirer le contenu de ses poches
"He emptied his pockets before washing his jeans."
empty out v.
vider · évacuer
"The announcement caused the room to empty out quickly."
empty shell n.
coquille vide · enveloppe vide
"The beach was covered in empty shell after the storm."
empty talk n.
paroles en l'air · discours creux
"The politician's promises were just empty talk."
empty gesture n.
geste vide · geste creux
"His apology was just an empty gesture to appease the crowd."
empty one's mind v.
vider son esprit · faire le vide
"She sat quietly to empty her mind."
just an empty shell n.
coquille vide
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
come away empty v.
repartir les mains vides
"After hours of searching, they came away empty."
! come up empty v.
ne rien trouver · revenir bredouille
"They searched the entire house but came up empty."
empty barrels make the most noise exp.
les tonneaux vides font le plus de bruit
"Empty barrels make the most noise in arguments."
empty exercise n.
exercice vain
"Filling out the survey felt like an empty exercise, so he quit."
empty nest n.
nid vide · maison vide
"They felt lonely in their empty nest."
empty nester n.
parent dont les enfants ont quitté le nid
"As an empty nester, she started traveling more."
empty vessels make the most noise exp.
les tonneaux vides font le plus de bruit
"Empty vessels make the most noise in debates."
! run on empty v.
fonctionner à vide
"After a long day, she was running on empty."
empty chair n.
poste vacant
"He was criticized for being an empty chair in the committee."
! empty suit n.
pantin
"The manager was just an empty suit in the company."
! empty the clip v.
vider le chargeur
"The soldier was ordered to empty the clip."
empty as a beggar's purse adj.
vide · dépourvu
"His wallet was empty as a beggar's purse."
empty the bench v.
mobiliser · utiliser
"In the crisis, the company had to empty the bench."
Synoniemen voor empty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
empty stomach
+10k
on an empty stomach
+10k
empty-handed
+10k
completely empty
+10k
empty of
8740
empty space
+10k
empty promises
+10k
empty words
+10k
Resultaten: 81886. Exact: 81886. Verstreken tijd: 128 ms.
