Examples with "encode the media program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a set of encoding engines are selected that can encode the media program information in each of the one or more encoding formats
un ensemble sélectionné d'automates de codage code lesdites informations dans le ou les formats de codage
the media program file is then sent to the selected set of encoding engines to encode the media program information in the one or more encoding formats.
Portions of the media program that are determined to be substantially similar are labeled with a same label.
Selon l'invention, des parties du programme multimédia qui sont déterminées comme étant sensiblement similaires sont étiquetées avec une même étiquette.
receiving an indication of one or more properties for the media program to be generated
à recevoir une indication concernant une ou plusieurs propriétés du programme média à produire
defining associations between advertisements and the media programs according to the hotspot levels
la définition d'associations entre des publicités et les programmes multimédias selon les niveaux de pointe
each entertainment system may independently receive or access a copy of the media program
chaque système de loisir peut indépendamment recevoir ou accéder à une copie de ce programme média
One of the examples is the media program "Lewan", presented by host Abdullah Almdafer.
Un des exemples est l'émission médiatique «Lewan», présentée par l'animateur Abdullah Almdafer.
Exhibition company: supported by the MEDIA program
Support of the MEDIA program for independent theaters to deal with the digital revolution
Une aide du programme MEDIA aux cinémas indépendants pour faire face à la révolution numérique
Hyundai says the media program we were attending was destined to the Korean market, where consumers prefer diesel over gas.
Selon Hyundai, le programme médiatique auquel nous avons assisté avait d'abord été mis sur pied pour le marché coréen, où les consommateurs préfèrent le diesel à l'essence.
The media program supports collaborative media projects on journalistic investigation, as well as media research in Haiti.
Le programme média soutient des projets médiatiques collaboratifs sur l'investigation journalistique, ainsi que la recherche sur les médias en Haïti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.