We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codeur effectue
The encoder performs a discrete cosine transform on the predetermined unit of data, and quantizes the predetermined unit of data.
Le codeur effectue une transformation cosinusoïdale discrète sur l'unité prédéterminée de données et quantifie l'unité prédéterminée de données.
According to the disclosed techniques, an encoder performs frame skipping in an intelligent manner that can improve video quality of the encoded sequence relative to encoding using conventional frame skipping.
Selon les techniques, un codeur effectue un saut de trames d'une manière intelligente permettant d'améliorer la qualité vidéo de la séquence codée par rapport à un codage mettant en oeuvre un saut de trames classique.
A video encoder performs multiple coding passes on coefficients in a coefficient block.
La présente invention concerne un codeur vidéo qui effectue de multiples passages de codage sur des coefficients dans un bloc de coefficients.
For example, a video encoder performs motion estimation constrained by a first search range, which results in multiple motion vectors.
Par exemple, un codeur vidéo exécute une estimation de mouvement contrainte par une première gamme de recherche, qui résulte en plusieurs vecteurs de mouvement.
the h. encoder performs deblocking filter processing on an input image in process of encoding, based on the filter strength parameter
le codeur h. exécute un traitement de filtrage de dégroupage sur une image d'entrée en cours de codage, sur la base du paramètre de force de filtre
The encoder performs texture synthesis using a patch-based sampling method, thus determining "displacement vectors" indicating positions of patches in an input sample texture which are to be synthesized.
Le codeur réalise la synthèse de texture à l'aide d'un procédé d'échantillonnage par surfaces paramétriques, déterminant ainsi des "vecteurs de déplacement" indiquant les positions des surfaces paramétriques dans une texture d'échantillon d'entrée qui doivent être synthétisées.
the encoder performs adaptive filtering of at least one reference picture to respectively obtain at least one filtered reference picture, and predictively codes the at least one picture using the at least one filtered reference picture
le codeur procède au filtrage adaptatif d'au moins une image de référence pour obtenir, respectivement, au moins une image de référence filtrée, et au codage prédictif de ladite image en utilisant ladite image de référence filtrée
The encoder performs the compression (encoding) function and the decoder performs the decompression (decoding) function.
Le codeur assure la fonction de compression (codage), et le décodeur la fonction de décompression (décodage).
a speech encoder that analyzes and classifies each frame of speech as being periodic-like speech or non-periodic like speech where the speech encoder performs a different gain quantization process depending if the speech is periodic or not
un codeur vocal qui analyse et classifie chaque trame vocale en fonction du type périodique ou non des signaux en phonie. ce codeur vocal réalise un processus de quantification de gain différent en fonction du type de ces signaux
the encoder performs a real-time of encoding of the ITV command for providing viewers with dynamic ITV experience. the ITV experience provided to the viewers may also be customized based on the profile information obtained for each individual viewer.
celui-ci effectue un codage en temps réel de la commande ITV, de manière à fournir aux téléspectateurs une expérience ITV dynamique pouvant être également personnalisée en fonction des informations relatives au profil de chaque téléspectateur individuel.
in response, the encoder performs frame erasure, LSF concealment or pair flipping
en réponse, le codeur accomplit un effacement de trame, un masquage LSF ou un basculement de paires
in one embodiment, an AC -3 encoder performs a required time-domain to frequency-domain transformation via a MDCT
selon un mode de réalisation, un codeur AC -3 effectue la transformation domaine temporel/domaine fréquentiel requise au moyen d'une MDCT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.