We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encoder performs
encoder downmixes
Le codeur effectue une transformation cosinusoïdale discrète sur l'unité prédéterminée de données et quantifie l'unité prédéterminée de données.
The encoder performs a discrete cosine transform on the predetermined unit of data, and quantizes the predetermined unit of data.
Selon les techniques, un codeur effectue un saut de trames d'une manière intelligente permettant d'améliorer la qualité vidéo de la séquence codée par rapport à un codage mettant en oeuvre un saut de trames classique.
According to the disclosed techniques, an encoder performs frame skipping in an intelligent manner that can improve video quality of the encoded sequence relative to encoding using conventional frame skipping.
Le codeur effectue aussi un codage d'extension de fréquence.
Le codeur effectue un codage entropique de la chaîne unidimensionnelle de valeurs de coefficient selon une représentation par ensembles imbriqués à multiples niveaux.
The encoder entropy encodes the one-dimensional string of coefficient values according to a multi-level nested set representation.
au niveau du récepteur, le codeur effectue un contrôle de parité de détection d'erreur en codant à la fois les données de messages du mot code et l'identificateur de site
at the receiver, an encoder forms an error detection parity check by encoding both the message data from the code word and the site identifier
un codeur effectue le codage des données en respectant une égalité entre les 1 et les 0
a coding unit performs coding of the data in which the number of 1 and the number of 0 have been made identical
Dans un mode de réalisation, un codeur effectue un mixage réducteur de canaux d'entrée C afin de générer des canaux transmis E où C>E>1.
In one embodiment, an encoder downmixes C input channels to generate E transmitted channels, where C>E>1.
Le codeur effectue également un filtrage de dégroupage sur au moins une partie de la tranche, une déduction d'un paramètre de commande prenant en compte uniquement le décalage QP de chrominance au niveau de l'image.
The encoder also performs deblock filtering of at least part of the slice, where derivation of a control parameter considers only the picture-level chroma QP offset.
Par exemple, dans un mode de réalisation BCC 5 à 2, le codeur effectue un mixage réducteur d'un signal d'ambiance sur 5 canaux afin de générer des canaux gauche et droit d'un signal stéréo.
For example, in one 5-to-2 BCC embodiment, the encoder downmixes a 5-channel surround signal to generate left and right channels of a stereo signal.
Le codeur effectue un essai (DEC) afin d'établir lequel de ces symboles ou séquences WM se récupère le mieux dans un décodeur; puis intègre la séquence d'étalement WM choisie dans le signal audio ou vidéo à insérer par filigrane numérique.
The encoder tests (DEC), which one of these WM symbols or sequences can be retrieved best in a decoder, and embeds that selected spreading sequence WM in the audio or video signal to be watermarked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
