Vertaling van "encoding end" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The correction factor may be used at an encoding end for correcting the gain value before a corresponding codebook index is provided to a decoding end.
Le facteur de correction peut être utilisé au niveau d'une extrémité de codage pour corriger la valeur de gain avant qu'un index de liste de codage correspondant ne parvienne à une extrémité de décodage.
By utilizing the technical solution provided by the embodiments of the present invention, the complexity of determining the division mode of the image block by the image encoding end can be reduced.
L'utilisation de la solution technique fournie par les modes de réalisation de cette invention permet de réduire la complexité de détermination du mode de division du bloc d'image par l'extrémité de codage d'image.
during encoding, the flatness information expressing whether the high frequency band signal is flat or not is calculated at the encoding end
pendant le codage, les informations de planéité indiquant si le signal de bande haute fréquence est plat ou non sont calculées à l'extrémité de codage
the invention relates to a method for supporting a multichannel audio extension at an encoding end 20 of a multichannel audio coding system
l'invention concerne une méthode pour prendre en charge une extension audio multicanal à une extrémité de codage d'un système de codage audio multicanal
the video data reading unit operates intermittently at timings at which the encoding end notifying signal is inputted, to read a predetermined amount of video data from the storage unit
ladite unité d'écriture de données vidéo fonctionne par intermittence aux moments où le signal de notification d'extrémité de codage est entré, afin de lire une quantité prédéterminée de données vidéo à partir de ladite unité de stockage
In order to enable an efficient error correction, the data packets 53 are distributed at an encoding end to at least one block of data symbols 54, each data symbol 54 being of equal size (steps 403,404).
A cet effet, les paquets de données (53) sont distribués à une extrémité de codage à au moins un bloc de symboles de données (54), tous les blocs de données (54) étant de taille égale (étapes 403,404).
by executing the completely same rapid search operation at the encoding end and the decoding end, it is sure that the same motion information is obtained at the encoding end and the decoding end
par exécution de l'opération de recherche rapide exactement la même au niveau de l'extrémité de codage et de l'extrémité de décodage, il est sûr que les mêmes informations de mouvement sont obtenues au niveau de l'extrémité de codage et de l'extrémité de décodage
The technical solutions mentioned above can reduce the time complexity of the encoding end while ensuring the encoding performance.
Les solutions techniques susmentionnées peuvent réduire la complexité temporelle de la fin du codage tout en assurant les performances de codage.
in the terminal which is the terminal at the encoding end, a buffer
By adopting the encoding method provided by the present invention, the judgment logic of an encoding end can be saved, and the encoding efficiency can be improved.
Par l'adoption du procédé d'encodage prévu par la présente invention, la logique d'évaluation d'une extrémité d'encodage peut être économisée et l'efficacité d'encodage peut être améliorée.
for reading code data up to the coded path determined by the encoding end path from the code memory
pour lire des données de code jusqu'au chemin codé déterminé par le chemin de fin de codage de la mémoire de code
encodes data and for outputting an encoding end path to end the encoding, and coded data extracting means
code des données et pour sortir un chemin de fin de codage pour finir le codage, et un moyen d'extraction de données codées
in order to allow an efficient extension requiring a low computational complexity, it is proposed that at an encoding end, at least state information is provided as side information for a provided mono audio signal generated out of a multichannel audio signal
afin de parvenir à constituer une extension efficace avec le minimum de complexité de calcul, l'invention prévoit de fournir à une extrémité d'encodage au moins des informations de statut sous forme d'informations annexes pour un signal audio monophonique produit à partir d'un signal audio multivoies