We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codage utilise
encodage utilise
The encoding uses motion vector information of a reference small region which is at the same position as the small regions to be processed of a reference frame.
Le codage utilise les informations du vecteur de mouvement d'une petite région de référence qui occupe la même position que les petites régions à traiter d'une trame de référence.
The encoding uses a maximum of 4 digits ("0" - "9") to represent a Chinese character.
Le codage utilise au maximum quatre nombres ('0' - '9') pour la représentation d'un caractère chinois.
Each character in this encoding uses a nybble to store information efficiently.
Dans ce codage, chaque caractère utilise un quartet pour stocker l'information de manière efficace.
By default, all custom encoding uses the master video file's fps.
Par défaut, tous les codages personnalisés utilisent le nombre d'images par seconde de la vidéo originale.
If the multibyte encoding uses shift states, care must be taken to avoid backtracking or multiple scans.
Si l'encodage multi-octets utilise des états de changement, il faut prendre soin d'éviter les retours en arrière ou plusieurs scans.
This is because video encoding uses considerable resources and would slow down performance of other sites hosted on the same shared server.
En effet, l'encodage des vidéos est gourmand en ressources et ralentirait les performances des autres sites hébergés sur le même serveur mutualisé.
In addition, the audio encoding uses something called psychoacoustics-compression removes the high and low frequencies a normal human ear cannot hear.
En outre, l'encodage audio utilise quelque chose appelé psychoacoustique: la compression supprime les hautes et basses fréquences qu'une oreille humaine normale ne peut pas entendre.
Scalable video encoding uses interlayer texture prediction, interlayer motion information prediction, and interlayer residual signal prediction in order to remove redundancy from interlayer images.
Le codage vidéo évolutif utilise la prédiction de texture intercouche, la prédiction des informations de mouvement intercouche et la prédiction des signaux résiduels intercouche afin d'éliminer la redondance des images intercouche.
Perceptive encoding uses experimentally derived knowledge of human hearing to compress audio by deleting data corresponding to sounds which will not be perceived by the human ear.
Le codage perceptif est dérivé de la connaissance expérimentale de l'audition humaine, ce qui permet de comprimer des données audio en supprimant des données correspondant à des sons inaudibles pour l'oreille humaine.
a method and apparatus for turbo encoding uses a set of rate-compatible turbo codes optimized at high code rates and derived from a universal constituent code
un procédé et un appareil de turbo codage utilisant un jeu de turbo codes compatibles avec des vitesses améliorées au niveau des codes et dérivés d'un code constitutif universel
The quantizing and encoding uses one or more variable length code (VLC) mappings.
La quantification et le codage utilisent un ou plusieurs mappages de codes de longueur variable (VLC).
Can be either hex or 85. hex encoding uses two bytes in the postscript file each byte in the image.
Peut être soit hex ou 85. L'encodage hex utilise deux octets dans le fichier PostScript, chaque octet dans une image.
Properties files are encoded using the ISO 8859-1 character encoding and the characters that cannot be directly represented in this encoding uses the Unicode escapes.
Les fichiers de propriétés sont encodés en utilisant la norme ISO 8859-1 et pour les caractères qui ne peuvent pas être directement représentés dans cet encodage, on utilisera les Unicode escapes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.