His interests were a mongrel assortment, encompassing everything from sports to classical literature.
Ses intérêts étaient un assortiment éclectique, englobant tout, des sports à la littérature classique.
The resulting material is saggy, stretchy, pliable and encompassing.
Le matériel qui en résulte est flasque, extensible, pliable et englobant.
It also necessitates a comprehensive strategy encompassing key pillars.
Cela exige également une stratégie globale comprenant des éléments clefs.
It is a system encompassing all fields of living.
C'est un système comprenant tous les aspects de la vie.
Feminism today is a broad church, encompassing many sometimes contradictory perspectives.
Le féminisme aujourd'hui est une église large, englobant de nombreuses perspectives parfois contradictoires.
It implies a commitment to broaden dialogue encompassing diverse perspectives.
Cela implique un engagement à approfondir le dialogue englobant différentes perspectives.
Their skin tone was red, encompassing the whole spectrum of red hues.
Leur teint était rouge, englobant toute la gamme de teintes rouges.
Personhood extends beyond biological characteristics, encompassing legal and moral considerations.
La personnalité s'étend au-delà des caractéristiques biologiques, englobant des considérations juridiques et morales.
Investment facilitation is a vague and broad term encompassing administrative simplification for investors.
La facilitation des investissements est une expression floue englobant la simplification des démarches.
Not just a flitter, but a full encompassing light.
Pas seulement un éclat rapide, mais une pleine lumière englobante.
He approached the topic omnisciently, encompassing every argument in his analysis.
Il a abordé le sujet de manière omnisciente, englobant chaque argument dans son analyse.
The empire would be a political organization encompassing ten separate kingdoms.
L'empire serait une organisation politique englobant dix royaumes distincts.
This article presents a encompassing view of this plural and interdenominational current.
L'article présente une vue englobante de ce courant pluriel et transconfessionnel.