The contract provides for an open-ended term, with no specific end date.
Le contrat prévoit une durée indéterminée, sans date de fin précisée.
His open-ended contract does not specify a fixed end date for the project.
Son contrat à durée indéterminée ne spécifie pas de date de fin pour le projet.
And you have put no end date on your presence here.
Vous n'avez fixé aucune date limite à votre présence ici.
We recommend inserting an end date to all the offers.
Nous vous recommandons d'insérer des offres à date limite.
Only closed files using the end date are tabulated.
A project, by definition, has an official end date.
Un projet a, par définition, une date de fin définie.
We have an open-ended agreement to work together, with no clearly defined end date.
Nous avons un accord indéfini pour collaborer, sans date de fin clairement fixée.
A budget can be closed only after its end date has passed.
Un budget peut être fermé après que sa date de fin soit passée.
The end date refers to when the evaluation is published.
La date de fin se réfère à quand l'évaluation est publié.
If you omit the end date, the post remains in effect.
Si vous omettez la date de fin, l'écriture reste en vigueur.
The contract sets out several valid grounds for terminating the agreement before its end date.
Le contrat prévoit plusieurs raisons valables pour rompre l'accord avant la date de fin.
No, if the grant has reached its end date.
Non, si la subvention a atteint sa date de fin.
This schedule will be repeated until the end date that was chosen.
Ce calendrier sera répété jusqu'à la date de fin choisie.