Examples with "ended... in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After an hour's drive, after taking the wrong direction several times and after asking our way five times, we ended... in a farm yard, among geese and guinea fowl!
Après une heure de route (et de piste), après nous être trompés plusieurs fois de direction, après avoir demandé notre chemin cinq fois, nous avons fini... dans la cour d'une ferme, parmi les oies et les pintades !
Andere resultaten
But we ended up shopping... in charity shops and jumble sales.
Well, even with the necklace stolen, we're thinking it probably ended up... in the hands of somebody with the initials J.P.
Si le collier a été volé, on pense que c'est sûrement par un type aux mêmes initiales.
The initial demand, I had to limit the report to the period that ended at the beginning... in the first months of 1994.
Dans la demande initiale, je devais limiter le rapport à la période qui s'achevait au début... dans les premiers mois de 1994.
This is how Vegeta's time as the Prince of the Saiyan had ended... at least in Universe 3.
C'est ainsi que le temps de Vegeta en Prince des Saiyans avait pris fin... du moins dans l'univers 3.
I guess so. I want you to tell me how this... bag ended up bloody in... in... in a homeless man's shopping cart. I... I couldn't say.
J'aimerais que vous me disiez comment ce sac tâché de sang s'est retrouvé dans le caddy d'un SDF. Je l'ignore.
Every wedding I've ever been to has ended in divorce...
Chaque mariage auquel j'ai assisté s'est terminé en divorce...
Think of how many more young women would have ended up in dumpsters...
Pensez à combien d'autres jeunes femmes auraient fini dans des poubelles...
It started as a prank... and ended in murder.
Ça a commencé par une blague... et fini par un meurtre.
Let me guess... it ended in tears and heartbreak.
We had a few drinks... ended up in a motel.
Let me guess... it ended in tears and heartbreak.
And even though this humble escape ended in failure...
Même si sa modeste évasion a été un échec...