Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engendering trust
Vertaling van "engendering trust" in Frans
favoriser la confiance
They can signal a break with the past and assist in engendering trust and confidence in newly reconstituted justice and security institutions.
Ils peuvent marquer une rupture avec le passé et aider la population à accorder sa confiance à des institutions judiciaires et de sécurité fraîchement reconstituées.
an organizational structure incapable of engendering trust or of creating a healthy workplace; and
d'une structure organisationnelle incapable de favoriser la confiance ou de créer un milieu de travail sain
The success of such arrangements will depend on engendering trust and transparency in the contracting process that can only occur if supply chains become more open.
Le succès de ce type d'accords dépendra de la confiance et de la transparence que pourra apporter la passation des contrats, à condition que les chaînes d'approvisionnement deviennent plus ouvertes.
There are challenges inherent in operating in crisis and post-crisis situations, which must be addressed through identifying capacity requirements and engendering trust and dialogue.
Il existe des problèmes liés aux opérations menées dans les situations de crise ou consécutives à une crise, auxquels il importe de trouver des solutions en déterminant les besoins en matière de capacités et en instaurant la confiance et le dialogue.
This implies the privileging of strategies for engendering trust in justice - the trust, that it, that the justice system will indeed adhere to the values of justice.
Ceci implique qu'il faudrait privilégier des stratégies visant à engendrer la confiance en la justice - la confiance dans le fait que le système judiciaire adhèrera bel et bien aux valeurs de la justice.
As the company who commercialized the concept of source code escrow in 1982 - we still define the leading edge of the field today and continue to be amazed by the immutable benefits of escrow and the role of a neutral party in engendering trust.
En tant qu'entreprise ayant commercialisé le concept de l'entiercement du code source en 1982, nous sommes encore à l'avant-garde dans le domaine et continuons d'être étonnés par les avantages immuables de l'entiercement et le rôle d'une partie neutre pour favoriser la confiance.
That means bringing them along, engendering trust and making sure that the appropriate accountability mechanisms are in place, so that we raise the bar when it comes to transparency.
Cela signifie qu'il faut les faire participer, susciter la confiance et nous assurer que les mécanismes de reddition de comptes appropiés sont en place, afin de relever la barre en matière de transparence.
Using the UK's cultural resources we make a positive contribution to the countries we work with - changing lives by creating opportunities, building connections and engendering trust.
Nous tentons d'apporter une contribution positive aux pays avec lesquels nous travaillons en mettant à profit les ressources culturelles du Royaume-Uni - par le biais d'opportunités, d'échanges et de liens de confiance.
They pledged their support for the pivotal role of the United Nations in building international cooperation and partnership in development and in engendering trust and confidence among nations and peoples in order to foster world peace and security.
Ils se sont engagés à appuyer le rôle essentiel que l'Organisation joue dans le renforcement de la coopération internationale et du partenariat pour le développement ainsi que dans le renforcement de la confiance entre les pays et les peuples pour encourager la paix et la sécurité internationales.
DigiCert appreciates and shares the browsers' commitment to engendering trust in digital certificates and protecting all users.
DigiCert apprécie et partage l'engagement des navigateurs à créer une confiance dans les certificats numériques et à protéger tous les utilisateurs.
In this way, Élaine is engendering trust.
C'est de cette façon qu'Élaine instille la confiance.
Engendering trust and mutual respect between State and non-State actors in creating an enabling environment for realizing the right to development
Créer la confiance et le respect mutuel entre les acteurs étatiques et non étatiques en instaurant un environnement propice à la réalisation du droit du développement
Mr. Brady praised the Tribunal as an administrative success story; engendering trust, possessing credibility, and engaging both workers and employers.
Il a décrit le Tribunal comme une réussite administrative en ajoutant qu'il inspire la confiance, est crédible et se montre engagé autant envers les travailleurs que les employeurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engendering trust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 151 ms.
