The mechanic has a collection of spare parts for various engines.
Le mécanicien a une collection de pièces de rechange pour divers moteurs.
Before the big presentation, the team rev up their engines mentally.
Avant la grande présentation, l'équipe fait chauffer les moteurs mentalement.
We owe our lives to the pilot who landed the plane without engines.
Nous devons la vie au pilote qui a posé l'avion sans moteurs.
The mechanic puts on his work coat before he starts repairing the engines.
Le mécanicien enfile sa blouse de travail avant de commencer à réparer les moteurs.
These driven engines have become more efficient in recent years.
Ces moteurs propulsés sont devenus plus efficaces ces dernières années.
The convoy crept through the mire, engines roaring in the sucking mud.
Le convoi avançait tant bien que mal, les moteurs rugissant dans la boue vorace.
Everyone froze at the sudden roar of the engines starting up simultaneously.
Tout le monde s'est figé au bruit soudain des moteurs démarrant simultanément.
The airplane's engines screeched loudly as it prepared for landing.
Les moteurs de l'avion rugirent bruyamment quand il se prépara à atterrir.
A faulty ignition system is often the culprit for stalling engines.
Un système d'allumage défectueux est souvent la cause des calages de moteur.
Engineers are tasked with enhancing the thermal efficiency of aircraft engines.
Les ingénieurs sont chargés d'améliorer l'efficacité thermique des moteurs d'avion.
The old rust bucket suddenly lost its engines and crashed in open countryside.
Le vieux coucou a brusquement perdu ses moteurs et s'est écrasé en rase campagne.
The motorcycle engines roar as they speed down the empty highway.
Les moteurs des motos vrombissent alors qu'elles filent sur l'autoroute déserte.
A line of cars was patiently waiting at the red light, engines running.
Un chapelet de voitures attendait patiemment au feu rouge, moteur allumé.