Gunning the engine, she swiftly maneuvered through the crowded streets.
En poussant le moteur, elle a habilement manœuvré dans les rues bondées.
One simple tweak was enough to get the engine running again.
Il a suffi d'un coup de tournevis pour que le moteur reparte.
The ship began to sink as soon as water flooded the engine room.
Le navire commença à sombrer dès que l'eau envahit la salle des machines.
The control lever vibrates slightly when the engine starts to overheat.
La manette de contrôle vibre légèrement lorsque le moteur commence à surchauffer.
The mechanic will coat the engine parts in oil for lubrication.
Le mécanicien va lubrifier les pièces du moteur avec de l'huile.
The engine's thrust was measured at one tonne-force during testing.
On a mesuré la poussée du moteur à une tonne-force lors des tests.
The engine is losing power because the belt isn't properly adjusted.
Le moteur perd de l'énergie parce que la courroie est mal ajustée.
The engine was screaming like billy-o as we raced down the highway.
Le moteur hurlait à fond pendant qu'on filait sur l'autoroute.
When he revved the engine, the bike would roar with excitement.
Quand il faisait vrombir le moteur, la moto rugissait d'excitation.
An efficient air intake helps maximize combustion in the engine.
Une prise d'air efficace aide à maximiser la combustion dans le moteur.
She gunned the engine, and the powerful car leapt forward instantly.
Elle a fait vrombir le moteur et la voiture puissante a bondi aussitôt.
After rebuilding the engine, the knock was noticeably reduced.
Après avoir reconstruit le moteur, le cliquetis a été nettement réduit.
Her engineering background helped her design a more efficient engine.
Sa formation en génie lui a permis de concevoir un moteur plus efficace.