We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Until 1974, the scant information published concerning Enigma decryption attracted little attention.
Jusqu'en 1974, les rares informations publiées concernant le déchiffrement d'Enigma attirent peu l'attention.
Their authors were at a disadvantage: they did not know that the founder of Enigma decryption, Rejewski, was still alive and alert, and that it was reckless to fabricate stories out of whole cloth.[Note 12]
Leurs auteurs ne savent cependant pas qu'à l'époque, Rejewski est toujours vivant et alerte, et qu'il est donc une source précieuse d'informations.
Their authors were at a disadvantage: they did not know that the founder of Enigma decryption, Rejewski, was still alive and alert, and that it was reckless to fabricate stories out of whole cloth.
Leurs auteurs ne savent cependant pas qu'à l'époque, Rejewski est toujours vivant et alerte, et qu'il est donc une source précieuse d'informations.
There has been controversy about the influence of Allied Enigma decryption on the course of World War II.
Il y a des controverses quant aux effets du décryptage d'Enigma sur le cours de la Seconde Guerre mondiale.
The Poles' gift of Enigma decryption to their Western allies, five weeks before the outbreak of World War II, came not a moment too soon.
Le « cadeau » du déchiffrement des messages Enigma des Polonais à leurs alliés occidentaux, cinq semaines avant le début de la Seconde Guerre mondiale, arrive dans une période propice.
Enigma decryption, however, had become an exclusively British and American domain; the Polish mathematicians who had laid the foundations for Allied Enigma decryption were now excluded from making further contributions in this area.
Le décryptage d'Enigma devient un domaine exclusivement britannique et américain ; les mathématiciens polonais, qui en avaient jeté les bases, ne sont plus autorisés à apporter de contributions dans ce domaine.
The Poles' gift, to their western Allies, of Enigma decryption, five weeks before the outbreak of World War II, came not a moment too soon.
Le cadeau des Polonais, cinq semaines avant le début de la guerre, n'intervient pas trop tôt.
Here, the Poles began to disclose to their French and British allies their achievements in solving Enigma decryption.
Là, les Polonais commencent à exposer leurs méthodes et leurs succès.
Until 1974, the scant information published concerning Enigma decryption attracted little attention.
Jusqu'en 1974, les rares informations publiées concernant le déchiffrement d'Enigma attirent peu l'attention.
There has been controversy about the influence of Allied Enigma decryption on the course of World War II.
Il y a des controverses quant aux effets du décryptage d'Enigma sur le cours de la Seconde Guerre mondiale.
The Poles' gift of Enigma decryption to their Western allies, five weeks before the outbreak of World War II, came not a moment too soon.
Le « cadeau » du déchiffrement des messages Enigma des Polonais à leurs alliés occidentaux, cinq semaines avant le début de la Seconde Guerre mondiale, arrive dans une période propice.
Enigma decryption, however, had become an exclusively British and American domain; the Polish mathematicians who had laid the foundations for Allied Enigma decryption were now excluded from making further contributions in this area.
Le décryptage d'Enigma devient un domaine exclusivement britannique et américain ; les mathématiciens polonais, qui en avaient jeté les bases, ne sont plus autorisés à apporter de contributions dans ce domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.