The new tablet featured a crisp display that made reading enjoyable.
La nouvelle tablette offrait un affichage net qui rendait la lecture agréable.
The trip was enjoyable, albeit slightly stressful at times.
Le voyage était agréable, même s'il était parfois un peu stressant.
The wind blew pleasantly southeast, making the afternoon enjoyable.
Le vent soufflait agréablement du sud-est, rendant l'après-midi plaisant.
To make it enjoyable, the game designers decided to keep it simple.
Pour le rendre amusant, les concepteurs du jeu ont décidé de le garder simple.
His comic expressions during the conversation made it even more enjoyable.
Ses expressions comiques pendant la conversation l'ont rendue encore plus agréable.
Everyone loved his company because his wit made every conversation enjoyable.
Tout le monde adorait sa compagnie car son esprit rendait chaque conversation agréable.
His enthusiasm captured my attention and made the presentation surprisingly enjoyable.
Son enthousiasme a captivé mon attention et a rendu la présentation étonnamment agréable.
Learning some tips and tricks can make studying more enjoyable.
Apprendre quelques trucs et astuces peut rendre l'étude plus agréable.
His tuned bicycle made riding uphill much easier and more enjoyable.
Son vélo ajusté rendait la montée beaucoup plus facile et agréable.
Catching up on family stories during gatherings is always enjoyable.
Écouter les histoires de famille lors des réunions est toujours agréable.
The smooth transition between the two songs made the concert truly enjoyable.
La transition en douceur entre les deux chansons a rendu le concert vraiment agréable.
Contrary to what I expected, the movie was quite enjoyable.
Contrairement à ce que j'attendais, le film était plutôt agréable.
A smooth transition between scenes makes the movie more enjoyable to watch.
Un enchaînement harmonieux entre les scènes rend le film plus agréable à regarder.