Robert's going to plead with us to let him enlist.
Robert nous suppliera de le laisser s'enrôler.
He had to wait until he came of age before he could legally enlist in the army.
Il a dû attendre sa majorité pour pouvoir s'enrôler légalement dans l'armée.
You can't enlist someone without clearly explaining the risks of military service.
On ne peut pas enrôler quelqu'un sans lui expliquer clairement les risques du métier militaire.
The government strongly condemned any attempt to forcibly enlist minors into the army.
Le gouvernement a fermement condamné toute tentative d'enrôler de force des mineurs dans l'armée.
Should war break out, he will enlist in his country's army.
Si une guerre ira s'engager dans l'armée de son pays.
Many athletes enlist in the military to take advantage of training opportunities.
De nombreux athlètes s'engagent dans l'armée pour profiter des opportunités d'entraînement.
Some people enlist for education benefits along with military service.
Certaines personnes s'engagent pour les avantages éducatifs en plus du service militaire.
All citizens who enlist must complete basic training before being sent on deployment.
Tous les citoyens enrôlés doivent suivre une formation de base avant d'être envoyés en mission.
Families often support individuals who enlist in the armed services wholeheartedly.
Les familles soutiennent souvent de tout cœur les personnes qui s'engagent dans l'armée.
All members enlist on an entirely free and voluntary basis as individuals.
Tous les membres s'enrôlent de leur plein gré en tant qu'individus.
Those who enlist in the military do so of their own volition.
Les soldats qui s'engagent le font de leur propre initiative.
When people enlist, that is what they are looking for.
Quand on s'enrôle, c'est ce qu'on recherche.
After escaping, they enlist in the struggle for independence.
Une fois évadés, ils s'engagent dans la lutte pour l'indépendance.