Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engager
Les pilotes peuvent engager toute cible d'opportunité légitime qu'ils rencontrent.
Pilots are allowed to engage any legitimate target of opportunity they encounter.
Le professeur a proposé des défis modérés pour engager efficacement tous les élèves.
The teacher provided medium challenges to engage all students effectively.
Obtiens l'aval de tes parents avant de t'engager pour le week-end.
Square it with your parents before you commit to the weekend trip.
Tâtons le terrain de ce nouveau marché avant d'engager pleinement nos ressources.
Let's kick the tires of this new market before fully committing our resources.
Ils ont cotisé pour engager un avocat capable de bien les défendre.
They pooled money to hire a lawyer who could properly defend them.
La direction veut se débarrasser du ballast et engager des gens réellement utiles.
Management wants to remove the deadwood and hire people who actually contribute.
Le directeur préfère engager un développeur à temps plutôt que plusieurs freelances.
The manager prefers hiring a developer full-time rather than several freelancers.
Je préfère prendre le temps avant d'engager ce consultant très demandé.
I'd rather bide my time before hiring this much sought-after consultant.
Elle s'est renseignée sur les honoraires avant d'engager le consultant.
She inquired about the professional fees before engaging the consultant.
Une déclaration d'intérêt indique votre disposition à vous engager davantage.
An expression of interest indicates your readiness to engage further.
Ils envisagent d'engager des consultants pour améliorer leurs opérations de finance d'entreprise.
They are considering hiring consultants to improve their corporate finance operations.
Pour engager l'avocat, je dois d'abord verser une provision.
To hire the lawyer, I need to pay a retainer fee first.
Le livre incitait les lecteurs à engager un dialogue intime avec eux-mêmes.
The book prompted readers to engage in inward dialogue with themselves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met engager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! engager un bras de fer v.
enter into a showdown
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
engager le fer v.
break the ice · initiate contact
"Il préfère engager le fer directement plutôt que de tourner autour du pot."
engager le pronostic vital v.
be life-threatening
"Cette blessure grave engage le pronostic vital du patient."
engager les hostilités v.
open hostilities · start hostilities
"Le pays a décidé d'engager les hostilités à l'aube."
engager la conversation v.
strike up a conversation
"Marie a engagé la conversation avec son voisin dans l'ascenseur."
engager le débat v.
open the debate · start the discussion
"Le ministre a décidé d'engager le débat sur la réforme."
engager par contrat v.
hire under contract
"L'entreprise va engager par contrat trois nouveaux employés."
engager un avocat v.
hire a lawyer · retain a lawyer
"Il a décidé d'engager un avocat pour défendre ses intérêts."
engager un conflit v.
engage in conflict
"Le général a décidé d'engager un conflit avec l'ennemi."
engager une conversation v.
strike up a conversation
"Il a engagé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
engager une lutte v.
engage in a fight
"Les deux armées ont engagé une lutte acharnée pour le territoire."
engager une vitesse v.
shift into gear
"Il faut engager une vitesse pour démarrer la voiture."
engager des poursuites v.
take legal action
"L'avocat a décidé d'engager des poursuites contre l'entreprise."
engager des poursuites contre v.
take legal action against
"L'entreprise a décidé d'engager des poursuites contre son ancien employé."
engager la partie v.
start the game
"Les joueurs sont prêts à engager la partie de football."
engager la responsabilité v.
hold liable · hold responsible
"Cette décision peut engager la responsabilité du directeur."
engager le combat v.
engage in combat · initiate combat
"Le général a décidé d'engager le combat à l'aube."
engager sa responsabilité v.
accept responsibility
"Le médecin engage sa responsabilité en prescrivant ce traitement."
engager une action en justice v.
take legal action
"L'entreprise a décidé d'engager une action en justice contre son concurrent."
engager une action judiciaire v.
file a lawsuit · initiate legal proceedings
"L'entreprise a décidé d'engager une action judiciaire contre son concurrent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor engager in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71920. Exact: 71920. Verstreken tijd: 193 ms.
