It was not that texting driver that killed the ensign.
Ce n'est pas notre conducteur au texto qui a tué l'enseigne.
He's not the first drunken ensign I've seen home.
Ce n'est pas le premier enseigne éméché que je reconduis.
The ship's captain had the ensign at half-mast to signal their loss.
Le capitaine du navire a mis le pavillon en berne pour signaler leur perte.
Every evening, two seamen lower the naval ensign following a very strict protocol.
Chaque soir, deux matelots descendent le pavillon naval avec un protocole très strict.
It was an ensign, something he could hold to.
C'était une bannière, quelque chose auquel il pouvait s'accrocher.
It would be a sign, an ensign.
During the naval parade, every ship in line proudly displayed its naval ensign.
Lors du défilé maritime, chaque bâtiment aligné montrait avec fierté son pavillon naval.
Navy regulations state that the naval ensign must never be left flying at night.
Les règles de la marine imposent de ne jamais laisser le pavillon naval hissé la nuit.
On sighting the enemy naval ensign, the commander immediately decided to change course.
En apercevant le pavillon naval ennemi, le commandant décida immédiatement de changer de cap.
The ensign contains the emblem of the branch centered on a blue background.
Ce pavillon contient l'emblème de la branche centré sur un fond bleu.
Vessels at sea do not use the national flag as an ensign.
Les navires n'utilisent pas le drapeau national comme pavillon.
The ensign of blood, of all who seek freedom.
Le pavillon de sang de tous ceux qui aspirent à la liberté.
My ensign tells me that he found these on you.
Mon enseigne m'a dit qu'il avait trouvé ça sur vous.