Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pavillonnm
View images
Vertaling van "pavillon" in Engels
Definitie
Elle rêve de lire chaque matin dans un petit pavillon de jardin en bois clair.
She dreams of reading every morning in a small light-wood garden pavilion.
Ce pavillon moderne combine un revêtement en brique avec de grandes surfaces vitrées.
This modern pavilion combines brick cladding with large expanses of glass.
Le corsaire hissa son pavillon, signalant une attaque imminente sur le navire marchand.
The pirate hoisted his flag, signaling an attack on the merchant ship.
Parfois, baisser pavillon est la décision la plus sage que vous puissiez prendre en affaires.
Sometimes, waving the white flag is the wisest decision you can make in business.
Le pavillon de chasse était rempli d'aventuriers impatients attendant l'aube.
The hunting lodge was packed with eager adventurers waiting for dawn.
Il a partagé des histoires fascinantes de ses séjours au pavillon de chasse.
He shared fascinating stories from his trips to the hunting lodge.
On range les vélos et les jouets dans le pavillon de jardin avant l'hiver.
We put the bikes and toys away in the garden pavilion before winter arrives.
Un petit pavillon de jardin en métal a été monté au fond de la cour.
A small metal garden pavilion was set up at the back of the yard.
Quand il pleut légèrement, on continue le barbecue sous le pavillon de jardin.
When it's drizzling, we keep the barbecue going under the garden pavilion.
La conception inclinée du pavillon permet une meilleure circulation de l'air.
The pitched design of the pavilion allows for better airflow.
Chaque ambassade hisse le pavillon national pour montrer la présence officielle de son pays.
Every embassy raises the national flag to mark its country's official presence.
Le protocole impose de placer le pavillon national plus haut que les autres drapeaux.
Protocol requires that the national flag be placed higher than all other flags.
Les autorités ont du mal à surveiller efficacement les navires battant pavillon de complaisance.
Authorities struggle to monitor vessels that fly a flag of convenience effectively.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pavillon
single-family home
detached house
ensign
car roof
bell
bell tent
conical tent
Uitdrukkingen met pavillon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
pavillon noir n.
Jolly Roger · pirate flag
"Le navire pirate hissait son pavillon noir pour effrayer ses victimes."
baisser pavillon v.
give in · surrender
"Face à la concurrence, l'entreprise a fini par baisser pavillon."
mettre pavillon bas v.
admit defeat · throw in the towel
"Il a fini par mettre pavillon bas devant son rival."
pavillon en berne n.
flag at half-mast
"Le pavillon en berne flottait sur l'ambassade après la tragédie."
abaisser pavillon v.
strike the colors
"Le navire ennemi a dû abaisser pavillon après la bataille."
battre pavillon v.
fly the flag
"Ce cargo bat pavillon français depuis son port d'attache."
pavillon de complaisance n.
flag of convenience
"Ce cargo navigue sous pavillon de complaisance panaméen."
le pavillon couvre la marchandise exp.
the flag covers the cargo
"Le pavillon couvre la marchandise selon les conventions internationales."
pavillon de jardin n.
garden pavilion · garden gazebo
"Ils ont installé un pavillon de jardin au fond de leur terrain."
pavillon d'invités n.
guesthouse
"Le pavillon d'invités dispose de deux chambres et d'une cuisine équipée."
pavillon de banlieue n.
suburban house
"Ils ont acheté un pavillon de banlieue avec un petit jardin."
pavillon de chasse n.
hunting lodge
"Le comte a fait construire un pavillon de chasse au cœur de la forêt."
pavillon de piscine n.
pool house
"Le pavillon de piscine contient tous les équipements de nettoyage."
pavillon national n.
national flag
"Le pavillon national français flotte au sommet de l'Élysée."
navire battant pavillon n.
flagged vessel
"Ce navire battant pavillon français doit respecter les lois maritimes de France."
pavillon blanc n.
white flag
"Les soldats ont hissé le pavillon blanc pour éviter un massacre."
pavillon britannique n.
British ensign
"Le navire arbore fièrement le pavillon britannique en haute mer."
pavillon civil n.
civil ensign
"Le yacht français arbore le pavillon civil tricolore."
pavillon d'État n.
state ensign
"Le navire de recherche hisse le pavillon d'État français."
pavillon de détresse n.
distress flag
"Le capitaine a hissé le pavillon de détresse après l'avarie du moteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pavillon in het Frans
Suggesties
battant pavillon
+10k
état du pavillon
+10k
pavillon bleu
+10k
pavillon de chasse
9770
pavillon national
3710
sous le pavillon
2460
Resultaten: 33556. Exact: 33556. Verstreken tijd: 72 ms.
