We deem it opportune to entrust to your consideration some fundamental points.
Nous jugeons bon de confier à votre méditation quelques points fondamentaux.
This is too valuable a document to entrust to strangers.
C'est un document trop précieux pour le confier à des étrangers.
It all depends on the mission you entrust to a designer.
Cela dépend de la mission que l'on confie à un designer.
Translation is a demanding activity that you should not entrust to just anyone.
La traduction est un travail exigeant que vous ne devriez pas confier à n'importe qui.
Making doors is also easier to entrust to specialists.
Faire des portes est également plus facile à confier à des spécialistes.
Translation is not something to simply entrust to a machine or a translator.
La traduction n'est pas quelque chose que l'on peut tout simplement confier à une machine ou à un traducteur amateur.
Landscape design of a country house is better to entrust to professionals.
L'aménagement paysager d'une maison de campagne est préférable à confier à des professionnels.
Why entrust to others a decision you have every right to make yourself?
Pourquoi confier à d'autres une décision qui vous revient de plein droit ?
To order expert investigations, which it may entrust to public or private institutions
Ordonner des expertises qu'il peut confier à des établissements publics ou privés
Many of our everyday tasks we ought to entrust to others.
Il y a beaucoup de choses que nous faisons tous les jours et que nous devrions confier à d'autres.
We entrust to our Lady the preparation of this important church event.
Nous confions à Marie la préparation de cet important événement ecclésial.
There are many intentions to entrust to Our Lady.
Les intentions à confier à la Madone sont très nombreuses.
I entrust to Mary the preparation and observance of World Youth Day.
Je confie à Marie la préparation et le déroulement de la prochaine Journée mondiale de la Jeunesse.