If such young people simply lack an appropriate apprenticeship post, they must be supported by targeted offers of counselling, offers in the context of the training pact, entry-level qualification, coaching in the submission of applications or similar measures.
S'il manque simplement à ces jeunes une place d'apprenti adaptée, ils doivent être soutenus par des offres de conseil ciblées, des offres dans le cadre du Pacte de formation, la qualification initiale, une formation au dépôt de candidatures ou des mesures similaires.
During the 2005/2006 financial year (1 October 2005 to 30 September 2006), 19,643 young people embarked on entry-level qualification before the end of December 2005.
Durant l'exercice 2005/2006 (1er octobre 2005 au 30 septembre 2006), 19643 jeunes avaient entrepris une qualification initiale avant la fin décembre 2005.
Many careers require a bachelor's degree as an entry-level qualification.
The commitment of businesses to make 25,000 internships available for entry-level qualification has also been achieved.
L'engagement des entreprises de mettre 25000 postes à disposition pour des qualifications initiales a également été tenu.
Adequate preparation for an entry-level qualification
Students are those who, at the time of initial Conference registration, are in a nursing education programme leading to entry-level qualification and authorization to practice nursing.
Sont considérées comme étudiantes les personnes qui, au moment de la première inscription au Congrès, suivent un programme d'enseignement en soins infirmiers conduisant à la qualification de base et à l'autorisation de pratiquer.
This year, FSCO and insurance regulators across Canada implemented a streamlined and updated entry-level qualification program for new life insurance agents and new accident and sickness insurance agents.
Cette année, la CSFO et les organismes de réglementation en assurance du Canada ont mis en oeuvre et harmonisé des programmes de qualification de niveau débutant destinés aux nouveaux agents d'assurance-vie et aux nouveaux agents d'assurance accidents et maladie.
t In Germany an extensive system for 'vocational preparation' has been created which provides an entry-level qualification for apprenticeship training.
En Allemagne, un système complet de «préparation à l'enseignement professionnel» a été instauré en vue de doter les jeunes des compétences nécessaires à l'entrée dans une formation en alternance.