Pour y être inscrits, les candidats doivent faire la preuve de leurs qualifications initiales, de leur expérience et de la fréquentation régulière d'une formation continue.
To be registered, applicants have to demonstrate relevant initial qualifications, certified experience, and regular continuing training.
Par ces qualifications initiales, on ouvre des perspectives d'entrée dans la formation professionnelle à des jeunes ayant des perspectives de placement limitées.
The initial qualifications give young people, whose placement opportunities are limited, prospects for access to vocational training.
Le gouvernement aide également les travailleurs et les chômeurs à obtenir des qualifications initiales.
The Government also supported workers and the unemployed in obtaining initial qualifications.
Vos qualifications en enseignement, vos diplômes, votre programme de formation à l'enseignement, vos qualifications initiales, généralement nommées qualifications de base et qualifications additionnelles, sont inscrits sur votre certificat.
Your certificate outlines your teaching qualifications, degrees earned, your program of teacher education, initial qualifications, referred to commonly as basic qualifications, and Additional Qualifications.
En Finlande, les qualifications initiales ne font généralement l'objet d'aucuns frais de scolarité, même pour les adultes.
In Finland, there are generally no fees for initial qualifications, even for adults.
Tout comme pour les camions autonomes, il sera peut-être aussi nécessaire de mettre à jour la directive européenne 2003/59/CE relative aux qualifications initiales et à la formation des conducteurs professionnels.
As for autonomous trucks, it could also become necessary to update EU Directive 2003/59/EC, which specifies training and initial qualifications of professional drivers.
Ils peuvent ainsi étoffer leurs qualifications initiales ou les adapter à des conditions générales qui ont changé.
They are thus able to expand previously obtained qualifications or adapt them to changing conditions.
Des normes policières devraient être élaborées au sujet des qualifications initiales, de la formation continue et des enquêtes criminelles.
Policing standards should be developed with respect to qualifications, initial and ongoing training and criminal investigation
Le projet comporte par ailleurs, parmi ses volets principaux, une étude de fond sur les qualifications initiales, qui décrira les types de qualifications habituellement requises.
A background study on entry qualifications that will illustrate the sorts of qualifications usually required is another main part of the project.
L'engagement des entreprises de mettre 25000 postes à disposition pour des qualifications initiales a également été tenu.
The commitment of businesses to make 25,000 internships available for entry-level qualification has also been achieved.
Les directives sur les qualifications initiales - comme on les appelle à présent - et la formation continue sont selon moi indissociables des heures de conduite et des périodes de repos, des permis de conduire et, à présent, de la formation continue.
I see the directives on basic skills - as they are now termed - and training as being all of a piece with driving and rest times, driver attestation and now vocational training.
les formations, expériences et qualifications initiales
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
