Thus, my question to the member is about equal access.
What we are talking about is equal access to opportunity.
We are therefore not yet in a system of equal access.
Donc, on n'est pas encore dans un système d'accès égal.
Members have equal access to the resources and revenue generated.
Les membres ont un accès égal aux ressources et aux revenus générés.
All political parties are guaranteed equal access to the mass media.
This prevents equal access to health care and hinders quality.
They are denied fair and equal access to banking services.
On leur refuse un accès égal à des services bancaires équitables.
Without equal access, our life trajectories can differ dramatically.
Sans un accès égal, la trajectoire de notre vie peut énormément varier.
But its social value rests on equal access to health care.
Mais sa valeur sociale repose sur un accès équitable aux soins de santé.
We demand equal access to social protection for precarious workers.
Nous demandons un accès égal à la protection sociale pour les travailleurs/euses précaires.
Women candidates should have equal access to the mass-media.
Les candidates devraient bénéficier d'un accès égal aux mass media.
Provide equal access to all potential users of the Court.
Accès égal à tous les utilisateurs potentiels de la Cour.
Ms. Sikand did not receive equal access to meal options.
Mme Sikand n'a pas reçu un accès égal aux choix de repas.