Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
equalization program back
Vertaling van "equalization program back" in Frans
programme de péréquation
That did not stop the government from unilaterally lifting the ceiling on the total cost of the equalization program back in the year 2000, which was an election year.
Cela ne l'a pas empêché de relever unilatéralement le plafond du coût total du programme de péréquation en 2000, année d'élection.
At the same time, we are moving to put the equalization program back on a sound, equal and fair standard for everyone.
Parallèlement, nous replaçons le programme de péréquation sur des normes logiques, égales et justes pour tout le monde.
It did not stop the federal government tinkering with the equalization program back then, and once the election was over it tinkered again and put the cap back on equalization.
Ça ne l'a pas empêché de bricoler le programme de péréquation à cette époque et, une fois les élections terminées, il l'a encore bricolé et a réimposé le plafond.
What follows, then, is a balanced package of recommendations designed to put Canada's Equalization program back on track and to establish a solid and sustainable foundation for the future.
Voici donc un ensemble équilibré de recommandations qui visent à remettre la péréquation sur la bonne voie et à établir des bases solides et durables pour l'avenir.
The report presents a balanced package of recommendations designed to put Canada's Equalization program back on track and to establish a solid and sustainable foundation for the future.
Le rapport résume les recommandations proposées par le Groupe d'experts, celles-ci visant à remettre la péréquation sur la bonne voie et à établir des bases solides et durables pour l'avenir.
As part of a broader plan to restore fiscal balance in Canada set out in its 2007 Budget, the new federal government put the Equalization program back on a formula-driven basis while respecting outstanding agreements.
Dans le contexte du plan élargi qu'il a décrit dans son budget de 2007 pour rétablir l'équilibre fiscal, le gouvernement du Canada a de nouveau fondé le programme de péréquation sur une formule tout en respectant les ententes en suspens.
At the same time, we are moving to put the equalization program back on a sound, equal and fair standard for everyone.
Parallèlement, nous replaçons le programme de péréquation sur des normes logiques, égales et justes pour tout le monde.
Synoniemen voor equalization program back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 732 ms.
