Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
equalized under
Vertaling van "equalized under" in Frans
péréquation sous
To this end, the invention provides that the operating temperature of the fuel cell unit is equalized under varying load conditions.
Where a casino is operated by a provincial lottery corporation profits are equalized under the lottery revenue source.
Lorsqu'un casino est exploité par une société de loterie provinciale, les profits font l'objet d'une péréquation sous la rubrique des recettes de loterie.
On the assumption that these transactions will be market-based, there will be a tendency for the unit value of reductions to be equalized under the three schemes.
Si on fait l'hypothèse que ces transactions seront fondées sur le marché, la valeur unitaire des réductions aura tendance à s'égaliser entre les trois mécanismes.
Revenues from these three tax sources, racetrack revenues, medical premiums and hospital premiums, were previously equalized under miscellaneous revenues.
Les revenus de ces trois nouvelles sources, soit les taxes afférentes aux pistes de course, les primes d'assurance-maladie et les primes d'assurance-hospitalisation, faisaient auparavant partie des revenus divers sujets à péréquation.
User fees were equalized under the miscellaneous revenues base of the program represented about 70 percent of the revenues in this base (the base also included fines, penalties, and various other small revenues).
Les frais d'utilisation assujettis à la péréquation étaient pris en compte dans l'assiette fiscale des revenus divers du programme et représentaient environ 70 % des revenus de cette assiette fiscale (laquelle comprenait aussi les amendes et pénalités et divers autres revenus de faible importance).
If the casino is operated by a government department the gross revenues of the casino are equalized under the miscellaneous revenue source in the RTS.
Si le casino est exploité par un ministère du gouvernement, les recettes brutes du casino font l'objet d'une péréquation sous la rubrique des recettes diverses, dans le RFR.
The definition of property is in the F.L.A. for the purpose of determining the value of the property to be included in arriving at "net family property" to be equalized under s. 5.
La définition de propertyest incluse dans la L.D.F. aux fins d'estimer la valeur de laproperty qui fait partie des « biens familiaux nets » égalisés conformément à l'art. 5.
Under the simplified approach recommended by the Panel, these profits, as well as other miscellaneous tax revenues, should be equalized under the personal property tax base.
Selon le régime simplifié recommandé par le Groupe d'experts, ces profits, ainsi que les autres revenus des taxes diverses, devraient faire l'objet de la péréquation au titre de l'assiette fiscale de l'impôt foncier.
HGEL refers to the Prince Rupert grain elevator situation where freight rates to Vancouver and Prince Rupert were equalized under the Western Grain Transportation Act, R.S.C., 1985, c W-8 (hereinafter the WGTA).
Synoniemen voor equalized under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 466 ms.
