The studio wasn't really fully equipped, despite what the listing claimed.
Le studio n'était pas vraiment tout équipé, malgré ce que disait l'annonce.
The landlord guarantees that the apartment will be fully equipped before move-in day.
Le propriétaire garantit que l'appartement sera tout équipé avant la date d'emménagement.
The missionary training equipped participants with skills to navigate diverse cultures.
La formation humanitaire a doté les participants de compétences pour naviguer dans diverses cultures.
His university degree equipped him with skills for a competitive job market.
Son diplôme universitaire l'a doté de compétences pour un marché du travail compétitif.
This venue is equipped for live broadcasts of musical performances.
Cette salle est équipée pour la captation en direct des spectacles musicaux.
The cold, damp climate quickly wears out poorly equipped hikers.
Le climat froid et humide fatigue rapidement les randonneurs mal équipés.
The workshop where she's learning the trade is bright and well equipped.
La menuiserie où elle apprend le métier est lumineuse et bien équipée.
My neighbors paid through the nose for their new fully equipped hybrid car.
Mes voisins ont payé très cher leur nouvelle voiture hybride ultra équipée.
The mountain's unpredictable weather often catches poorly equipped hikers off guard.
Le climat changeant de la montagne surprend souvent les randonneurs mal équipés.
The president moves through the crowd in a specially equipped bulletproof car.
Le président traverse la foule dans une voiture pare-balles spécialement équipée.
This campsite offers fully equipped bungalows, with private bathrooms and heating.
Ce camping propose des bungalows pleinement équipés, avec salle de bain privée et chauffage.
A two-speed blender is usually all you need in a modestly equipped family kitchen.
Un blender à double vitesse est souvent suffisant pour une cuisine familiale peu équipée.
Our mountain chalet comes fully equipped and is available for rent all year round.
Notre chalet de montagne, tout équipé, se loue toute l'année aux vacanciers.