Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

equity holders

Geflecteerde vorm van equity holder

Vertaling van "equity holders" in Frans

actionnaires

détenteurs d'actions

détenteurs de capital

détenteurs de capitaux

porteurs de capitaux propres

détenteurs d'instruments de capitaux propres

porteurs d'actions

Typically, this results in owners and equity holders not receiving a distribution.

Il en résulte généralement que les propriétaires et actionnaires ne reçoivent rien.

But these equity holders were virtually wiped out.

Or ces actionnaires ont été pour ainsi dire éliminés.

Each service opportunity was assessed on the basis of risk-adjusted rate of return to equity holders.

Chaque possibilité de services a été évaluée selon un taux de rendement ajusté en fonction des risques aux détenteurs d'actions.

In the case when all equity holders express their unwillingness to acquire a part of the common property, it can be sold to a third party.

Dans le cas où tous les détenteurs d'actions expriment leur réticence à acquérir une partie de la propriété commune, celle-ci peut être vendue à un tiers.

the interests of creditors, equity holders and other stakeholders

les intérêts des créanciers, des détenteurs de capital et des autres parties prenantes

Member States should be able to add other conditions which need to be complied with in order to confirm a restructuring plan, such as whether equity holders are adequately protected.

Les États membres devraient pouvoir ajouter d'autres conditions à remplir pour valider un plan de restructuration, par exemple afin de s'assurer que les détenteurs de capital sont adéquatement protégés.

The debts were the responsibility of the prior equity holders.

Les dettes relevaient de la responsabilité des précédents actionnaires.

They represent the amounts owed to foreign creditors or belonging to foreign equity holders.

Il représente les sommes dues à des créanciers extérieurs ou appartenant à des actionnaires étrangers.

Such plans may result in the interests of existing equity holders being entirely displaced in the new business without their consent.

De tels plans peuvent avoir pour résultat que les intérêts des actionnaires en place se trouvent totalement évincés dans la nouvelle entreprise sans leur consentement.

It means that creditors have twice as much money in the company as equity holders.

Cela veut aussi dire que le montant total des créances est le double de celui des sommes investies par les actionnaires.

In a restructuring, because it is a matter of negotiation, the rights of equity holders are not clear.

Dans le cas d'une restructuration, parce qu'il s'agit d'une affaire négociée, les droits des actionnaires ne sont pas clairs.

This is due both to the inattention of the equity holders themselves, and to the many gaps in the legislation regulating the issues of shared construction.

Cela est dû à la fois à l'inattention des actionnaires eux-mêmes et aux nombreuses lacunes de la législation régissant les questions de construction partagée.

Adjusted net earnings is our net earnings attributable to equity holders, adjusted to better reflect the underlying financial performance for the reporting period.

Le bénéfice net ajusté est notre bénéfice net attribuable aux actionnaires, ajusté pour mieux refléter la performance financière sous-jacente pour la période considérée.