Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actionnaires
Geflecteerde vorm van actionnaire
Vertaling van "actionnaires" in Engels
Convaincre les actionnaires de privilégier l'éthique au profit devint vite peine perdue.
Convincing shareholders to prioritize ethics over profit became a sleeveless errand quickly.
Les actionnaires ont menacé d'intenter une action si la fusion se poursuivait.
The shareholders threatened to bring a suit if the merger went ahead.
Une société à capital fermé a généralement un nombre limité d'actionnaires.
A privately held corporation usually has a limited number of stockholders.
La baisse du capital social a inquiété de nombreux actionnaires et analystes.
The decline in capital stock worried many stakeholders and analysts.
Si ce projet échoue, les actionnaires vont descendre le directeur en flammes.
If this project fails, the shareholders will flay the manager alive.
Une nouvelle émission trop fréquente peut diluer les parts des actionnaires déjà présents.
Issuing new shares too frequently can dilute the stakes of existing shareholders.
Modifier l'acte constitutif nécessite un vote de tous les actionnaires.
Amending the memorandum of association requires a vote from all shareholders.
Chaque décision du directeur était passée au microscope par les actionnaires.
Every decision the manager made was put under the microscope by shareholders.
Les actionnaires se feront une opinion sur la stratégie après la présentation de demain.
Shareholders will take a view on the strategy after tomorrow's presentation.
En tant que société anonyme, ils peuvent distribuer des dividendes à leurs actionnaires.
As an incorporated company, they can distribute dividends to their shareholders.
Le modèle coopératif rend le pouvoir au peuple plutôt qu'à des actionnaires lointains.
The cooperative model brings power to the people instead of distant shareholders.
Leur proposition est en accord avec les intérêts à long terme de nos actionnaires.
Their proposal is in keeping with the long-term interests of our shareholders.
Ils ont cédé à la tentation et falsifié les chiffres pour impressionner leurs actionnaires.
They fell into temptation and falsified the numbers to impress their shareholders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actionnaires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
assemblée des actionnaires n.
shareholders' meeting
"L'assemblée des actionnaires a approuvé les comptes annuels à l'unanimité."
assemblée générale des actionnaires n.
annual general meeting of shareholders
"L'assemblée générale des actionnaires a approuvé les comptes de l'exercice."
avis aux actionnaires n.
notice to shareholders
"L'avis aux actionnaires annonce la date de l'assemblée générale annuelle."
lettre aux actionnaires n.
letter to shareholders
"La lettre aux actionnaires présente les objectifs pour l'année prochaine."
registre des actionnaires n.
shareholder register
"La société doit tenir à jour son registre des actionnaires."
réunion des actionnaires n.
shareholders' meeting
"La réunion des actionnaires aura lieu le 15 mars au siège social."
assemblée générale mixte des actionnaires n.
combined general meeting of shareholders
"L'assemblée générale mixte des actionnaires a voté l'augmentation de capital."
assemblée générale ordinaire des actionnaires n.
annual general meeting of shareholders
"L'assemblée générale ordinaire des actionnaires a approuvé les comptes de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actionnaires in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42980. Exact: 42980. Verstreken tijd: 90 ms.
