Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erupt
Laughter can erupt from a group of happy children playing together.
Des rires peuvent éclater d'un groupe d'enfants heureux jouant ensemble.
The professor's fiery temper could erupt during heated classroom debates.
Le caractère bouillant du professeur pouvait éclater lors de débats animés en classe.
The volcano could erupt any minute now, let's evacuate.
Le volcan peut entrer en éruption d'une minute à l'autre, évacuons.
Geologists are wondering when this dormant volcano will erupt again.
Les géologues se demandent quand ce volcan endormi va de nouveau entrer en éruption.
Everyone knew that his bad temper could erupt over the smallest inconveniences.
Tout le monde savait que sa colère pouvait exploser pour le moindre désagrément.
He heard the insult and immediately let his outrage erupt in a fiery speech.
Il a entendu l'insulte et a aussitôt laissé exploser son indignation dans un discours enflammé.
By refusing to yield, he let the latent commercial dispute erupt.
En refusant de céder, il a laissé éclater le différend commercial latent.
A single tweet let the quarrel between the two rival parties erupt.
Un simple tweet a laissé éclater la querelle entre les deux partis rivaux.
The unresolved tensions between the two nations could erupt at any moment.
Les tensions latentes entre les deux nations pourraient éclater à tout moment.
Hints of betrayal in his words foreshadow the conflicts that will soon erupt.
Les indices de trahison dans ses mots annoncent les conflits qui vont bientôt éclater.
His kooky dance moves made the entire room erupt with laughter and joy.
Ses mouvements de danse farfelus ont fait éclater la salle de rire et de joie.
As soon as the final buzzer sounds, it's game over and the stands erupt.
Dès que la sirène finale retentit, le jeu est terminé et les tribunes explosent.
The scandals that erupt in high society are fodder for the tabloids.
Les scandales qui éclatent dans la société mondaine alimentent les journaux à sensation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met erupt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
erupt in laughter v.
éclater de rire
"The audience erupted in laughter at his unexpected joke."
erupt in anger v.
exploser de colère
"He might erupt in anger if you keep pushing him."
erupt into violence v.
dégénérer en violence
"The protest erupted into violence after the speech."
erupt in applause v.
éclater en applaudissements
"The audience erupted in applause after the final song."
erupt in flames v.
prendre feu soudainement
"The old car erupted in flames on the highway."
Synoniemen voor erupt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to erupt
6980
about to erupt
850
Resultaten: 1361. Exact: 1361. Verstreken tijd: 52 ms.
