Vertaling van "esprits" in Frans
You have nothing to write, and you do vocabulaires, esprits, encyclopédies, etc.
Vous n'avez rien à écrire, et vous faites des abrégés, des dictionnaires, des histoires, des vocabulaires, des esprits, des encyclopédies, etc.
If we applied to the speaker of the Examen des esprits the same "professional diagnosis" that he proposes, what profession and correspondingly what temperament, temperate or intemperate, would apply to him?
Si on appliquait à l'énonciateur de l'Examen des esprits les « diagnostics professionnels » qu'il propose, quel métier et corrélativement quel tempérament, tempéré ou intempérant, lui attribuer ?
Finally, the article discusses how individuals sought to reconcile the multilayered nature of their activities; to this end, it considers several figures who were involved in the League's efforts to foster a 'société des esprits'. Lire l'article Thema
Enfin, il faut se demander comment les individus concernés s'efforçaient d'assumer la double nature de leur action : l'auteur examine à cette fin le cas de plusieurs personnages impliqués dans les efforts de la SDN pour nourrir une « société des esprits ».
The characters, wielding magic powers, in a medieval-fantastic world greatly appealed to the role-playing game public feeding on "Dungeons&Dragons" and avaient marqué les esprits in a timeline dominated by space opera and giant robots.
Les personnages aux pouvoirs magiques dans un monde de médiéval fantastique avaient su plaire au public rôliste nourri à "Donjons&Dragons" et avaient marqué les esprits dans une période dominée par la space opera et les robots géants.
In fact, "De brillants esprits belges" (Bright Belgian spirits), the interactive exhibition, recounts the journey of some leading Belgian scientists, in addition to the essential role played by King Albert I in promoting scientific research.
En effet, l'exposition interactive "De brillants esprits belges" retrace le parcours de certains scientifiques belges de premier plan, ainsi que le rôle essentiel joué par le Roi Albert Ier pour la promotion de la recherche scientifique.
The MASTERS OF UNIVERSE first arrived in France as toys... at least, this was this way I met them, just before an animation series that was going to marquer les esprits.
C'est d'abord en jouets que les MAITRES DE L'UNIVERS ont débarqué en France... du moins c'est ainsi que je les ai connus, précédent de très peu une série d'animation qui allait marquer les esprits.
L'Europe des esprits - the magic of the intangible from the Romantic to the Modern
L'Europe des esprits - la magie de l'insaisissable du romantisme au modernisme
Real "object-book" with two types of paper and two sets of formats in a Japanese-style Singer-sewed book cover, it is a reference to the exhibition "Yokainoshima, esprits du Japon".
Véritable livre-objet avec ses deux papiers, ses deux formats enchâssés et une reliure avec couture Singer rappelant les ouvrages japonais, il est un clin d'œil à l'exposition « Yokainoshima, esprits du Japon ».
For Circulation(s) Festival, the collective Périscope will expose enlargements of several illustrations of "De l'origine des esprits" from the Gare du Nord station and will present directly the result of its discoveries, on March 26th, to Centquatre, during the opening.
Pour le Festival Circulation(s), le collectif Périscope exposera des agrandissements de plusieurs illustrations de L'origine des esprits à la Gare du Nord et présentera en direct le résultat de ses découvertes, le 26 mars, au Centquatre, lors du vernissage grand public.
«L'Europe des esprits ou la fascination de l'occulte, 1750-1950», ["Europe of the spirits or the fascination for the occult, 1750-1950"] by Giordana Charuty
« L'Europe des esprits ou la fascination de l'occulte, 1750-1950 », par Giordana Charuty Chronique scientifique Comptes rendus
CANNES-In collaboration with the city of Cannes, the Musée de la Castre is presenting Héros et esprits de Nouvelle-Guinée (Heroes and Spirits of New Guinea), an exhibition that features some forty photographs taken by insatiable adventuress Wylda Bayrón.
Du 05 Juill 2019 au 27 Oct 2019 CANNES-Le Musée de la Castre, en collaboration avec la Mairie de Cannes présente l'exposition Héros et esprits de Nouvelle-Guinée, réunissant près de quarante clichés de la photographe Wylda Bayrón.
Buy a ticket - from my agenda + to my agenda PANORAMA INTERNATIONAL Hibridos, les esprits du Brésil Vincent Moon, Priscilla Telmon
Acheter un billet - à mon agenda + à mon agenda PANORAMA INTERNATIONAL Hibridos, les esprits du Brésil Vincent Moon, Priscilla Telmon
The Esprits Libres team works closely with clients to provide strategic concepts and modern solutions in a sustainable way.
L'équipe d'Esprits Libres travaille en étroite collaboration avec ses clients afin de proposer des concepts stratégiques et des solutions modernes, et ce, dans le respect des principes de développement durable.