Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

estates general

Vertaling van "estates general" in Frans

NEW

États généraux m

Etats-Généraux

He will know that this matter was not dealt with seriously in the report of the estates general a couple of years ago.

Il sait que cette question n'a même pas été examinée sérieusement dans le rapport des États généraux, il y a quelques années.

This first part of this superb study, for anyone who is the least bit interested in the subject, contains a review of the 2004 estates general.

Cette superbe étude pour quiconque s'intéresse un tant soit peu à la question revient en première partie sur les États généraux de 2004.

To be honest, there have been estates general on post-secondary education where everyone was consulted and able to state their points of view.

Honnêtement, pour ce qui est de l'enseignement postsecondaire, il y a eu des états généraux au cours desquels tout le monde a été consulté et s'est prononcé.

A number of ideas will be debated at the estates general, including the relevance of holding elections on fixed dates, limiting electoral mandates, and the integrity of the voting process.

Parmi les idées qu'on débattra dans ces états généraux, il y aura aussi la pertinence d'avoir des élections à date fixe, la limitation des mandats électoraux et l'intégrité du processus relatif au vote.

Tomorrow evening, the SFM will hold a special general meeting to vote on adopting a strategic plan, the result of the estates general consultations undertaken by the community a year ago.

Demain soir, la SFM tiendra une assemblée générale extraordinaire pour voter sur l'adoption d'un plan stratégique, le résultat des États généraux entrepris par la communauté il y a un an.

This issue was referred to in the media by stakeholders during the 2022 cross-Canada official languages consultations in connection with our action plan, and during the estates general on francophone minority post-secondary education.

Cet enjeu a été soulevé dans les médias par les intervenants lors des consultations pancanadiennes sur les langues officielles pour notre Plan d'action qui ont été menées en 2022 et lors des États généraux sur le postsecondaire en contexte francophone minoritaire.

The Bloc Quebecois hopes that the estates general on the reform of democratic institutions will help us turn over a new leaf by collectively taking charge of the society we want to live in, a society that is open, generous, fair and respectful.

Le Bloc québécois souhaite que les États généraux sur la réforme des institutions démocratiques amorcent un virage déterminant dans la prise en charge collective de la société dans laquelle nous voulons vivre, une société ouverte et généreuse, juste et respectueuse.

Since Quebec is on the eve of an election, we could see if all the political parties support the position that is chosen after the estates general.

Comme nous sommes à la veille d'élections au Québec, on pourra voir, suite aux états généraux, si tous les partis politiques sont en faveur de la position qui sera retenue.

In Sudbury, the launching of the study, attended by 50 people and the local media, prompted the community to initiate a strategic planning project (estates general).

À Sudbury, le lancement de l'étude, qui a rejoint une cinquantaine de participants et les médias locaux, a eu pour effet d'inciter la communauté à amorcer un exercice de planification stratégique (États généraux).

I have here a list of at least twenty places in Quebec where hearings were held during the lead up to the estates general that will be held this week.

J'ai ici une liste d'au moins une vingtaine d'endroits au Québec où il y a eu des audiences avant d'en venir aux états généraux qui se tiendront cette semaine.

Over the past year, the estates general team has hosted more than 30 cafés across the city to allow residents to express their views on various issues relating to Ottawa's French language and culture.

Au cours de la dernière année, l'équipe des états généraux a été l'hôte de plus de 30 assemblées café dans la ville pour permettre aux gens d'exprimer leur point de vue sur diverses questions liées à la langue et la culture françaises à Ottawa.

(1140) So, I would invite the federal government to look closely at the democratic process that the Quebec government has followed and which will culminate this week with the estates general.

(1140) Donc, j'inviterais le gouvernement fédéral à regarder de près toute la démarche démocratique qui a été suivie par le gouvernement du Québec et qui va connaître son point culminant cette semaine avec des états généraux.