The right to family reunification is provided for in articles 56 et seq.
Le droit au regroupement familial est prévu aux articles 56 et suivants.
Paragraph 48 et seq. of that judgment are worth citing in extenso
Il est utile de citer in extenso les points 48 et suivants
Unless expressly permitted by law (44a et seq.
Sauf si la législation l'autorise expressément (44a et suiv.
Unless expressly permitted by law (44a et seq.
Sauf expressément autorisé par la loi (44a et suiv.
Moore speaks of this controversy between the rationalists and traditionalists at p. et seq., taking such language metaphysically.
Moore parle de cette controverse entre les rationalistes et traditionalistes aux p. et suivantes, en tenant un tel langage métaphysique.
The specific measures in question are dealt with in paragraph 7.16 et seq.
Les mesures spécifiques en question sont traitées aux paragraphes 7.16 et suivants.
Arts 167 et seq. prescribe several steps for their incorporation.
Les articles 167 et suivants prévoient plusieurs étapes pour leur constitution.
For more details, see the previous report, paragraphs 665 et seq.
Pour plus de développements voir le rapport précédent, 665 et suivants.
Further details can be found at paragraphs 119 et seq.
De plus amples précisions sont données aux paragraphes 119 et suivants.
Vide notes of article 4 et seq. above.
Voir les notes ci-dessus concernant les articles 4 et suivants.
We consider its effects in paragraph 7.246 et seq. below.
Nous examinons leurs effets aux paragraphes 7.246 et suivants ci-après.
For further relevant considerations, see supra, paras. 6.80 et seq.
Voir supra, d'autres considérations pertinentes aux paragraphes 6.80 et suivants.
For more details, see points 62 et seq.
Pour de plus amples informations, voir les points 62 et suivants.