They can facilitate the quick adoptions of the new products, etcetera.
Ils peuvent faciliter l'adoption rapide de nouveaux produits, etc...
Rifles, ammunition, etcetera were clean in spite of mud.
Fusils, munitions, etc étaient propres malgré la boue.
I prepared numerous graphs and charts, etcetera.
J'ai préparé plusieurs graphiques et tableaux, entre autres.
You can use this string, fishing line, etcetera.
Vous pouvez utiliser cette chaîne, la ligne de pêche, etc...
See if there's any known aliases, etcetera.
Vérifier s'il possède d'autres identités etc...
These petty cases like kidnapping, etcetera...
Ces infractions mineures comme les enlèvements etc...
To our venerable brothers, peace and apostolic benediction, etcetera.
A nos vénérables frères, la paix et la bénédiction apostolique, etc.
In other provinces, the system is a partial one, etcetera.
Pour d'autres, le système est incomplet et ainsi de suite.
It is a matter of health and safety issues etcetera.
Il s'intéresse à des questions de santé, de sécurité, etc.
He takes his charts from the national accounts, etcetera.
Il prend ses tableaux des comptes nationaux et ainsi de suite.
There are serious delays, insufficient numbers of rail cars, etcetera.
On déplore d'importants retards, des wagons en nombres insuffisants, etcetera.
You will then say that we are not supporting due process, etcetera.
Alors vous direz que nous sommes contre un processus équitable, etcetera.
It would remove some of the challenges of culture, language, etcetera.
Cela éliminera certains des défis que posent la culture, la langue, etc.