Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
even if a program
Vertaling van "even if a program" in Frans
même si un programme
Indeed, even if a program is free software, this freedom may be restricted because of proprietary software on which it depends.
En effet, même si un programme est un logiciel libre cette liberté peut-être restreinte à cause de logiciels propriétaires dont il dépend.
An information processing device, whereby even if a program that has finished starting up is closed as a result of a new program starting up, a status is maintained whereby a user can display information relating to that program.
Un dispositif de traitement d'informations, par lequel, même si un programme qui a terminé son démarrage est fermé en conséquence d'un nouveau démarrage du programme, un état est maintenu, moyennant quoi un utilisateur peut afficher des informations concernant ce programme.
Provided is an information processing system wherein even if a program obtained or to be obtained by a client cannot be installed or executed on a client device, the client can enjoy the execution results of said program.
L'invention porte sur un système de traitement d'informations dans lequel, même si un programme obtenu ou devant être obtenu par un client ne peut pas être installé ou exécuté sur un dispositif client, le client peut profiter des résultats d'exécution dudit programme.
a program guide information generating/sending system for correctly sending current/next event information even if a program is broadcast through another non-scheduled channel, comprising a program schedule edit section
un système de production/transmission d'information guide de programme qui assure la transmission correcte d'information de programme courant/à suivre même si un programme est diffusé par une autre chaîne non programmée il existe une partie d'édition de calendrier de programme
forceaction {on|off} Force stand by or shutdown even if a program stops responding.
forceaction {on|off} Forcer un événement d'arrêt ou de mise en veille même si un programme ne répond plus.
Even if a program is set to pay 50 percent, if you are in the right place at the right time, you could realize a profit.
Même si un programme est montré pour payer 50 pour cent, si vous êtes dans le bon endroit au bon moment, vous pourriez réaliser un profit.
Even if a program started as a form of affirmative action, the legislative enactment of the duty to accommodate in 1988 may have changed the legal characterization of the program.
Même si un programme a été lancé sous forme d'action de promotion sociale, l'inscription dans la législation de l'obligation d'adaptation en 1988 est susceptible d'avoir modifié la qualification juridique du programme.
Even if a program or institution is recognized in its home country, you must ascertain whether its courses and/or degrees will be accepted in Canada. 7.
Même si un programme ou un établissement est reconnu dans son pays d'origine, cela ne veut pas automatiquement dire que ses cours ou ses diplômes seront acceptés au Canada.
[Problem] Even if a program is encrypted, if all modules are decrypted at once during execution, it is possible to analyze the code saved in memory.
La présente invention a pour objet de résoudre le problème suivant : même si un programme est chiffré, si tous les modules sont déchiffrés en une fois lors de leur exécution, il est possible d'analyser le code sauvegardé en mémoire.
This path is used even if a program is executed as non-root.
Celui ci est utilisé même si le programme n'est pas exécuté en tant que root.
This is a more efficient approach because even if a program's code has been altered the patented technology is still able to block a new variation of malware based on its functionality.
Cette approche est plus efficace car, même si le code d'un programme a été modifié, la technologie brevetée est néanmoins capable de bloquer une nouvelle variante de malware d'après ses fonctionnalités.
Provided is an onboard electronic control device capable of suppressing unnecessary power consumption and of performing appropriate processing, even if a program error occurs.
L'invention concerne un dispositif de commande électronique embarqué capable de supprimer la consommation de puissance inutile et d'effectuer un traitement approprié, même si une erreur de programme se produit.
In the Commission's view, even if a program produced in Canada is dubbed outside Canada, many Canadian creative, artistic and technical resources were required in its production, and the certification criteria should take this into account.
Selon le Conseil, même si une émission produite au Canada est doublée à l'étranger, d'importantes ressources créatrices, artistiques et techniques canadiennes ont été nécessaires à sa production, et il estime que ses critères de certification devraient en tenir compte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 139 ms.
