Examples with "even then... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All possible risks and dangers should be "covered by insurance," except "in case of absolute necessity" - war and revolution - and even then... The only event capitalism cannot insure against is its own disappearance.
Tous les dangers et risques possibles devraient être "couverts par l'assurance", en dehors des "cas de force majeure" - guerre et révolution - et encore...
I chose this hostel because it said it had kitchen but I had to go up two floors to find a kitchen in working order and even then... the microwave seemed it would explode any minute.
J'ai choisi cette auberge, car il dit qu'il a la cuisine, mais j'ai dû monter deux étages pour trouver une cuisine en ordre de marche et encore... le micro-ondes semblait qu'il allait exploser à tout instant.
As far as symphonies are concerned, Mozart wrote 17 of which 3 are beautiful and even then... The good Haydn produced a quantity of pretty things of that kind.
En fait de symphonies, Mozart en écrivit 17 dont 3 sont belles et encore... Le bon Haydn seul a fait une grande quantité de jolies choses en ce genre.
Andere resultaten
And even then... First slap in the face: I'm under-equipped.
The analysis of these five factors is the only process which enables to understand and offer predictions about what is to follow, and even then... solely if the magical spark is born between them.
Seule, l'analyse de ces cinq facteurs permet de comprendre et de proposer une prévision de la suite, et encore... uniquement si l'étincelle magique est née entre eux.
Often it is only after the 2nd coffee (and even then...) that the morning mist dissipates, all the more so, if like me you...
Souvent ce n'est qu'au 2ème café (et encore...) que la brume matinale se dissipe, ce d'autant, si comme moi vous n'êtes...
The stress of the travel, the operation and even then the cancer...
Le stress du voyage, l'opération et même le cancer. Kayla, on y va !
And then... even the mockers sank trembling to their knees before His splendor, but... for them it was too late!
Et alors... tremblants, les railleurs tombèrent eux aussi à genoux devant sa Magnificence, mais... il était trop tard pour eux!
And then even closer... the SF Open Studios enter their last week end.
Encore plus près... les SF Open Studios continuent de vous ouvrir leurs portes avant de les refermer un peu.
Th-Then... Th-Then... Even the ones that say "extra-special" on them?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.