Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
even when the program
Vertaling van "even when the program" in Frans
même si le programme
même lorsque le programme
An attacker can thus indirectly retrieve elements of a "ghost execution," even when the program has no software vulnerabilities.
Un attaquant peut donc récupérer de manière indirecte des traces d'une « exécution fantôme », et ce même si le programme ne contient aucune faille logicielle.
p-ascii: acts as a string type, but will always convert the string to ascii before calling the function, even when the program is compiled in unicode mode.
p-ascii: se comporte comme un type 'string', mais la chaîne de caractères sera toujours convertie en ascii lors de l'appel de la fonction, même si le programme est compilé en mode unicode.
The objects can be manipulated using their string reference, even when the program is compiled.
Les objets peuvent être manipulés à l'aide de leur référence qui est une chaîne de caractère, même lorsque le programme est compilé.
this invention also monitors the times at which particular programs are viewed even when the program is recorded on a VCR and viewed at a later time.
cette invention contrôle également les heures auxquelles des programmes particuliers sont regardés même lorsque le programme est enregistré sur un magnétoscope et regardé ultérieurement.
thus, even when the program is forced to end, it is possible to resume the working at the working state immediately before.
ainsi, même si le programme est forcé de s'interrompre, il est possible de reprendre l'opération à l'état d'opération précédent immédiatement l'interruption.
If you are using lets Sygate for example, the service may still be loading even when the program isn't.
Si vous utilisez disons Sygate, par example, le service peut toujours se charger même si le programme ne charge pas.
Some federal organizations, however, indicated that they might choose to proceed with a submission even when the program analyst believes that it is not necessary.
Certaines organisations fédérales ont toutefois indiqué qu'elles peuvent décider de soumettre une présentation même lorsque l'analyste de programme croit que la présentation n'est pas nécessaire.
Satisfactory: The evaluation reports that the level of program outputs achieved when compared to the cost of program activities and inputs is appropriate even when the program design process did not directly consider alternative program delivery methods and their associated costs.
Satisfaisant : Selon l'évaluation, le niveau d'extrants obtenus par rapport aux coûts des activités et des intrants des programmes est approprié même si le processus de conception des programmes n'a pas tenu compte directement d'autres méthodes de prestation des programmes et de leurs coûts.
Parent education programs have been well received, even when the program is mandatory (Bacon and McKenzie, 2001; Freeman, 1995).
Les programmes d'éducation des parents, même obligatoires, ont été bien reçus (Bacon et McKenzie, 2001; Freeman, 1995).
Even when the program was not designed as a research study, it is possible for evaluators to collect information that informs questions concerning the efficacy of both "this specific program" and programs "like this one".
Même si l'évaluation n'est pas conçue à titre d'étude de recherche, il est possible pour les évaluateurs de recueillir des renseignements qui aideront à répondre aux questions concernant l'efficacité de ce programme en particulier ou de programmes semblables.
Even when the program puts up a building, therefore, much time and effort go into the process that leads up to construction.
Toutefois, quand le programme nécessite de mettre en oeuvre la construction d'un bâtiment, les préparatifs des travaux exigent des efforts de longue haleine.
Even when the program is started at the beginning of the therapy process, the case is previously analyzed thoroughly. This is done through a series of individual sessions which will provide the patient with a clear diagnostic.
Même lorsque cela est fait au début, le cas est préalablement analysé en profondeur grâce à quelques séances individuelles qui permettent de poser un diagnostic clair et de personnaliser et planifier au mieux l'intervention intensive.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 150 ms.
