Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually boils over
Examples with "eventually boils over" and their translation in Frans
When those in political power ignore people's needs, public anger eventually boils over.
Quand l'autorité politique ignore les besoins des citoyens, la colère populaire finit par exploser.
As the government's lies are exposed bit by bit, public anger eventually boils over.
La révélation progressive des mensonges politiques finit par provoquer la colère de la population.
Andere resultaten
But even Iden has misgivings about the Empire's plans, and those eventually boil over...
Mais même Iden a des appréhensions sur les plans de l'Empire et elles finiront par l'emporter...
India caught me off guard, but it adheres to my general theory this pot will eventually boil over in a cascade from an unexpected place, outside the US.
L'Inde m'a pris par surprise, mais s'intègre dans ma théorie générale selon laquelle une goutte inattendue viendra bientôt faire déborder le vase, ailleurs qu'aux Etats-Unis.
eventually it'll boil over and extinguish your pilot light.
ça finit par déborder et par éteindre le feu.
Eventually, that radicalism can boil over into violence, cross borders and take innocent lives across the world.
Finalement, ce radicalisme peut dégénérer en violence, dépasser les frontières et faucher des vies innocentes dans le monde entier.
When she heard the unfair accusation, her anger began to boil over.
Quand elle a entendu l'accusation injuste, sa colère a commencé à déborder.
Keep your eye on the pot, the milk boils over really quickly.
Aie l'œil sur la casserole, le lait déborde vraiment très vite.
Keep an eye on the soup so it doesn't boil over again.
Garde un œil sur la soupe pour qu'elle ne déborde pas encore.
The sauce might boil over if you cook it on too high a heat.
La sauce risque de déborder si tu la fais bouillir à feu trop fort.
When I added the vinegar, the solution threatened to boil over.
Lorsque j'ai ajouté le vinaigre, la solution menaçait de déborder.
Expectations were too high, leading him to boil over under pressure.
Les attentes étaient trop élevées, le conduisant à déborder sous la pression.
If the soup is at a rolling boil, it could boil over very quickly.
Si la soupe est à gros bouillons, elle risque de déborder rapidement.
Synoniemen voor eventually boils over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 592. Exact: 2. Verstreken tijd: 650 ms.
