Le persil à grosse racine donne un parfum délicat aux bouillons et aux ragoûts mijotés.
Root parsley gives a delicate flavor to broths and slow-cooked stews.
Au marché, on vendait des sachets de genièvre séché pour parfumer les bouillons.
At the market they were selling sachets of dried juniper berries for flavouring broths.
Rehaussez vos soupes, bouillons, marinades et vinaigrettes avec du miso.
Boost flavour in soups, stocks, marinades and vinaigrettes with miso.
Ajouter simplement le mélange à vos soupes, sauces ou bouillons préférés.
Simply add the mix to your favorite soups, sauces or stocks.
Il y a plusieurs bouillons disponibles et j'ai pris celui aux champignons.
There are several broths available and I took the one with mushrooms.
Les bouillons et leurs infusions sont des moyens doux et efficaces.
Broths and infusions of them are soft and effective means.
Ils font des bouillons magiques avec des os d'enfants humains.
They make a magical broth from the bones of human children.
Le médecin a demandé de remplacer temporairement les aliments solides par des jus et des bouillons.
The doctor said to temporarily replace solid food with juices and broths.
Certains bouillons traditionnels exigent une cuillère de graisse de boeuf pour enrichir le goût final.
Some traditional broths call for a spoonful of beef tallow to round out the flavor.
Les bouillons des racines considérées sont un outil populaire en cosmétologie.
Broths from the considered roots are a popular tool in cosmetology.
En plus des bouillons, vous pouvez utiliser des infusions d'herbes.
In addition to broths, you can use infusions of herbs.
La cuisine lente est idéale pour concentrer les arômes dans les soupes et les bouillons.
Slow cooking is ideal for concentrating the flavors in soups and broths.
Il contient à peu près la même quantité d'umami que les bouillons.
It contains roughly the same amount of umami as broths.